No Simple Chick - Melii traduction en allemand

No Simple Chick

Hey, it's nice to meet ya'
They approach me every time
You look so damn innocent, but I know what's on your mind
You just wanna take me and have me for yourself
Yeah, you ain't used to guys like me, and there ain't no one else
I can see right through the smile of yours, cold stone (stone)
Don't get me confused, I know you think that I'm alone
But my peace lies in the silence that I won't let you break
You think you got one up on me, boy, that's a big mistake, yeah

Tell me you wildin', you wildin'
I'm a simple chick, but I'll still like to take a trip to the islands
Treat me regular, I put on a muse
And I'm quick to remind you
That you ain't never like me
Come around and you'll see
You'll be cuffed up, feelin' free

Tell me you wildin', you wildin' (you wildin')
I'm a simple chick, but I'll still like to take a trip to the islands (islands)
Treat me regular, I put on a muse
And I'm quick to remind you (remind you)
That you ain't never like me (like me)
Come around and you'll see (you'll see)
You'll be cuffed up, feelin' free (free, yeah)

Look at you gassed up
Tell me if you'll pass up
Damn, the shorty must've heard of me
Corny niggas is not a worry to me
You got me confused
Run games, all I do
I could give you chances
If you mess up, jokes on you

You cannot play me
I hang with niggas that make you look regular
Bitches they ain't me
Reason you out and you blowin' my cellular
'Cause I got the-, I got the juice, yeah
Niggas, they change up like Bruce, yeah
I could be all about you, yeah
But boy I won't make you choose

Tell me you wildin', you wildin'
I'm a simple chick, but I'll still like to take a trip to the islands
Treat me regular, I will put on a muse
And I'm quick to remind you
That you ain't never like me
Come around and you'll see
You'll be cuffed up, feelin' free

Tell me you wildin', you wildin' (you wildin')
I'm a simple chick, but I'll still like to take a trip to the islands (islands)
Treat me regular, I put on a muse
And I'm quick to remind you (remind you)
That you ain't never like me (like me)
Come around and you'll see (you'll see)
You'll be cuffed up, feelin' free (free, yeah)

Tell me you wildin', you wildin'
I'm a simple chick, but I'll still like to take a trip to the islands
Treat me regular, I put on a muse
And I'm quick to remind you
That you ain't never like me
Come around and you'll see
You'll be cuffed up, feelin' free

Tell me you wildin', you wildin'
I'm a simple chick, but I'll still like to take a trip to the islands
Treat me regular, I put on a muse
And I'm quick to remind you
That you ain't never like me
Come around and you'll see
You'll be cuffed up feelin' free, yeah

Kein einfaches Mädchen

Hey, schön dich kennenzulernen
Sie sprechen mich jedes Mal an
Du siehst so verdammt unschuldig aus, aber ich weiß, was du denkst
Du willst mich einfach nehmen und für dich haben
Ja, du bist solche Typen wie mich nicht gewohnt, und es gibt keinen anderen
Ich kann dein Lächeln durchschauen, eiskalt (kalt)
Verwechsle mich nicht, ich weiß, du denkst, ich bin allein
Aber mein Frieden liegt in der Stille, die ich dich nicht brechen lasse
Du denkst, du hast mich überlistet, Junge, das ist ein großer Fehler, ja

Sag mir, du bist wild, du bist wild
Ich bin ein einfaches Mädchen, aber ich würde trotzdem gerne einen Ausflug auf die Inseln machen
Behandle mich normal, ich werde zur Muse
Und ich erinnere dich schnell daran
Dass du noch nie jemanden wie mich getroffen hast
Komm vorbei und du wirst sehen
Du wirst gefesselt sein und dich frei fühlen

Sag mir, du bist wild, du bist wild (du bist wild)
Ich bin ein einfaches Mädchen, aber ich würde trotzdem gerne einen Ausflug auf die Inseln machen (Inseln)
Behandle mich normal, ich werde zur Muse
Und ich erinnere dich schnell daran (erinnere dich)
Dass du noch nie jemanden wie mich getroffen hast (wie mich)
Komm vorbei und du wirst sehen (du wirst sehen)
Du wirst gefesselt sein und dich frei fühlen (frei, ja)

Schau dich an, wie aufgeblasen du bist
Sag mir, ob du ablehnst
Verdammt, die Kleine muss von mir gehört haben
Kitschige Typen sind für mich kein Problem
Du hast mich falsch verstanden
Spielchen spielen, das ist alles, was ich tue
Ich könnte dir Chancen geben
Wenn du es vermasselst, lache ich dich aus

Du kannst mich nicht reinlegen
Ich hänge mit Typen ab, die dich normal aussehen lassen
Mädchen, sie sind nicht wie ich
Der Grund, warum du mich suchst und mein Handy zum Glühen bringst
Weil ich das habe, ich habe den Saft, ja
Typen, sie verändern sich wie Bruce, ja
Ich könnte ganz für dich da sein, ja
Aber Junge, ich werde dich nicht zwingen, dich zu entscheiden

Sag mir, du bist wild, du bist wild
Ich bin ein einfaches Mädchen, aber ich würde trotzdem gerne einen Ausflug auf die Inseln machen
Behandle mich normal, ich werde zur Muse
Und ich erinnere dich schnell daran
Dass du noch nie jemanden wie mich getroffen hast
Komm vorbei und du wirst sehen
Du wirst gefesselt sein und dich frei fühlen

Sag mir, du bist wild, du bist wild (du bist wild)
Ich bin ein einfaches Mädchen, aber ich würde trotzdem gerne einen Ausflug auf die Inseln machen (Inseln)
Behandle mich normal, ich werde zur Muse
Und ich erinnere dich schnell daran (erinnere dich)
Dass du noch nie jemanden wie mich getroffen hast (wie mich)
Komm vorbei und du wirst sehen (du wirst sehen)
Du wirst gefesselt sein und dich frei fühlen (frei, ja)

Sag mir, du bist wild, du bist wild
Ich bin ein einfaches Mädchen, aber ich würde trotzdem gerne einen Ausflug auf die Inseln machen
Behandle mich normal, ich werde zur Muse
Und ich erinnere dich schnell daran
Dass du noch nie jemanden wie mich getroffen hast
Komm vorbei und du wirst sehen
Du wirst gefesselt sein und dich frei fühlen

Sag mir, du bist wild, du bist wild
Ich bin ein einfaches Mädchen, aber ich würde trotzdem gerne einen Ausflug auf die Inseln machen
Behandle mich normal, ich werde zur Muse
Und ich erinnere dich schnell daran
Dass du noch nie jemanden wie mich getroffen hast
Komm vorbei und du wirst sehen
Du wirst gefesselt sein und dich frei fühlen, ja