Paroles et traduction Melii - No Simple Chick

No Simple Chick

Hey, it's nice to meet ya'
They approach me every time
You look so damn innocent, but I know what's on your mind
You just wanna take me and have me for yourself
Yeah, you ain't used to guys like me, and there ain't no one else
I can see right through the smile of yours, cold stone (stone)
Don't get me confused, I know you think that I'm alone
But my peace lies in the silence that I won't let you break
You think you got one up on me, boy, that's a big mistake, yeah

Tell me you wildin', you wildin'
I'm a simple chick, but I'll still like to take a trip to the islands
Treat me regular, I put on a muse
And I'm quick to remind you
That you ain't never like me
Come around and you'll see
You'll be cuffed up, feelin' free

Tell me you wildin', you wildin' (you wildin')
I'm a simple chick, but I'll still like to take a trip to the islands (islands)
Treat me regular, I put on a muse
And I'm quick to remind you (remind you)
That you ain't never like me (like me)
Come around and you'll see (you'll see)
You'll be cuffed up, feelin' free (free, yeah)

Look at you gassed up
Tell me if you'll pass up
Damn, the shorty must've heard of me
Corny niggas is not a worry to me
You got me confused
Run games, all I do
I could give you chances
If you mess up, jokes on you

You cannot play me
I hang with niggas that make you look regular
Bitches they ain't me
Reason you out and you blowin' my cellular
'Cause I got the-, I got the juice, yeah
Niggas, they change up like Bruce, yeah
I could be all about you, yeah
But boy I won't make you choose

Tell me you wildin', you wildin'
I'm a simple chick, but I'll still like to take a trip to the islands
Treat me regular, I will put on a muse
And I'm quick to remind you
That you ain't never like me
Come around and you'll see
You'll be cuffed up, feelin' free

Tell me you wildin', you wildin' (you wildin')
I'm a simple chick, but I'll still like to take a trip to the islands (islands)
Treat me regular, I put on a muse
And I'm quick to remind you (remind you)
That you ain't never like me (like me)
Come around and you'll see (you'll see)
You'll be cuffed up, feelin' free (free, yeah)

Tell me you wildin', you wildin'
I'm a simple chick, but I'll still like to take a trip to the islands
Treat me regular, I put on a muse
And I'm quick to remind you
That you ain't never like me
Come around and you'll see
You'll be cuffed up, feelin' free

Tell me you wildin', you wildin'
I'm a simple chick, but I'll still like to take a trip to the islands
Treat me regular, I put on a muse
And I'm quick to remind you
That you ain't never like me
Come around and you'll see
You'll be cuffed up feelin' free, yeah

Непростая девчонка

Привет, рада знакомству,
Они каждый раз ко мне подкатывают.
Ты выглядишь таким невинным, но я знаю, о чем ты думаешь.
Ты просто хочешь заполучить меня и сделать своей.
Ага, ты не привык к таким парням, как ты, и нет никого лучше.
Я вижу тебя насквозь, холодный как камень (камень).
Не путай меня, я знаю, ты думаешь, что я одна.
Но мой покой — в тишине, которую я не позволю тебе нарушить.
Ты думаешь, что у тебя есть преимущество, мальчик, это большая ошибка, да.

Скажи, что ты без ума, ты без ума.
Я простая девчонка, но все равно хотела бы съездить на острова.
Относись ко мне обычно, я стану твоей музой,
И я быстро напомню тебе,
Что ты никогда не был таким, как я.
Повернись, и ты увидишь,
Что ты будешь в наручниках, чувствуя себя свободным.

Скажи, что ты без ума, ты без ума (ты без ума).
Я простая девчонка, но все равно хотела бы съездить на острова (острова).
Относись ко мне обычно, я стану твоей музой,
И я быстро напомню тебе (напомню тебе),
Что ты никогда не был таким, как я (таким, как я).
Повернись, и ты увидишь (ты увидишь),
Что ты будешь в наручниках, чувствуя себя свободным (свободным, да).

Смотри, как ты загордился.
Скажи, пропустишь ли ты.
Черт, детка, должно быть, слышала обо мне.
Банальные парни меня не волнуют.
Ты меня запутал.
Крутишь игры, все, что я делаю.
Я могла бы дать тебе шанс,
Если ты облажаешься, будешь посмешищем.

Ты не можешь играть со мной.
Я общаюсь с парнями, по сравнению с которыми ты выглядишь блекло.
Сучки, они не я.
Причина, по которой ты здесь и разрыаешь мой телефон,
Потому что у меня есть... у меня есть сок, да.
Парни, они меняются, как Брюс, да.
Я могла бы быть вся твоя, да,
Но, мальчик, я не заставлю тебя выбирать.

Скажи, что ты без ума, ты без ума.
Я простая девчонка, но все равно хотела бы съездить на острова.
Относись ко мне обычно, я стану твоей музой,
И я быстро напомню тебе,
Что ты никогда не был таким, как я.
Повернись, и ты увидишь,
Что ты будешь в наручниках, чувствуя себя свободным.

Скажи, что ты без ума, ты без ума (ты без ума).
Я простая девчонка, но все равно хотела бы съездить на острова (острова).
Относись ко мне обычно, я стану твоей музой,
И я быстро напомню тебе (напомню тебе),
Что ты никогда не был таким, как я (таким, как я).
Повернись, и ты увидишь (ты увидишь),
Что ты будешь в наручниках, чувствуя себя свободным (свободным, да).

Скажи, что ты без ума, ты без ума.
Я простая девчонка, но все равно хотела бы съездить на острова.
Относись ко мне обычно, я стану твоей музой,
И я быстро напомню тебе,
Что ты никогда не был таким, как я.
Повернись, и ты увидишь,
Что ты будешь в наручниках, чувствуя себя свободным.

Скажи, что ты без ума, ты без ума.
Я простая девчонка, но все равно хотела бы съездить на острова.
Относись ко мне обычно, я стану твоей музой,
И я быстро напомню тебе,
Что ты никогда не был таким, как я.
Повернись, и ты увидишь,
Что ты будешь в наручниках, чувствуя себя свободным, да.