Sen ve Ben - Melikşah traduction en allemand

Sen ve Ben

Bu dünya böyle bir sevda görmedi
Kimse bizim kadar candan sevmedi
Kalplerimiz ayrı kalamaz
Ecel gelse bizi ayıramaz

Sen ve ben seven iki gönülüz
Sen ve ben hem ateş hemde külüz
Sen ve ben her mevsim açan gülüz

Gönülden delice sevdik ikimiz
Yeniden hayata gelmiş gibiyiz
Bizi anlatıyor şarkılar
Güneş sanki bizim için doğar

Du und Ich

Diese Welt hat solch eine Liebe nicht gesehen
Niemand hat so aufrichtig geliebt wie wir
Unsere Herzen können nicht getrennt bleiben
Selbst wenn der Tod kommt, kann er uns nicht trennen

Du und ich sind zwei liebende Herzen
Du und ich sind sowohl Feuer als auch Asche
Du und ich sind Rosen, die zu jeder Jahreszeit blühen

Wir beide haben uns von Herzen wahnsinnig geliebt
Es ist, als wären wir neu ins Leben gerufen worden
Die Lieder erzählen von uns
Die Sonne geht auf, als wäre sie nur für uns