Paroles et traduction Melike Şahin feat. Hakan Taşıyan - Kilitli Kapılar Açılsa (feat. Hakan Tasiyan)

Kilitli Kapılar Açılsa (feat. Hakan Tasiyan)

Sendeledim sağa sola
Düşe kalka gittim yolu
Sen de ben de herkes yorgun
Gel verelim bir küçük mola
Hafiflemez mi omuz omuza?

Şimdi, şu anda
Kaçsak burdan başı alıp nere gideriz?
Bilmeden hiç yol iz, boş verip ne varsa
Kitli kapılar açılsa

Uçsak birden, başı alıp nere gideriz?
Süzülüp isimsiz üzüm bağlarında
Kanadımız kırılmadan hiç

Az gittim uz gittim
Dere tepe yük ben bittim
Ses ver, el ver koş gel yardıma
Düşmüşüz şu fani dünyaya
Hafiflemez mi omuz omuza?

Şimdi, şu anda
Kaçsak burdan başı alıp nere gideriz?
Bilmeden hiç yol iz, boş verip ne varsa
Kitli kapılar açılsa

Uçsak birden, başı alıp nere gideriz?
Süzülüp isimsiz üzüm bağlarında
Kanadımız kırılmadan hiç

Kaçsak burdan başı alıp nere gideriz?
Bilmeden hiç yol iz, boş verip ne varsa
Kitli kapılar açılsa

Uçsak birden, başı alıp nere gideriz?
Süzülüp isimsiz üzüm bağlarında
Kanadımız kırılmadan hiç

Kaçsak burdan başı alıp nere gideriz?
Bilmeden hiç yol iz, boş verip ne varsa
Kitli kapılar açılsa

Locked Doors Open (feat. Hakan Tasiyan)

I staggered to the right and left
I stumbled and walked the path
You and I, everyone is tired
Come on, let's take a little break
Wouldn't it be easier shoulder to shoulder?

Now, right now
If we ran away from here, where would we go?
Without knowing any path or trace, giving up on everything
If locked doors opened

If we flew away suddenly, where would we go?
Gliding through anonymous vineyards
Without ever breaking our wings

I went a little and went long
I'm done with the hills and valleys
Give me a voice, give me a hand, come on help me
We've fallen into this mortal world
Wouldn't it be easier shoulder to shoulder?

Now, right now
If we ran away from here, where would we go?
Without knowing any path or trace, giving up on everything
If locked doors opened

If we flew away suddenly, where would we go?
Gliding through anonymous vineyards
Without ever breaking our wings

If we ran away from here, where would we go?
Without knowing any path or trace, giving up on everything
If locked doors opened

If we flew away suddenly, where would we go?
Gliding through anonymous vineyards
Without ever breaking our wings

If we ran away from here, where would we go?
Without knowing any path or trace, giving up on everything
If locked doors opened