Paroles et traduction Melike Şahin feat. Mert Demir - Pusulam Rüzgar

Pusulam Rüzgar

Gemimizin yükü ağır
Bilmem daha kaç dalga alır
Yaşımızın tuzu kuru
Ondan pınarında donup kalır

Dikeni tel örgüye mecbur
Hayaller cepte durur
Doğuyor içime bi' cesaret
Hesabı bende kalır

Gel gidelim, yolları bana sorma, ne bileyim
Gidelim burdan, pusulam rüzgâr
Kendimi yediğim yılları bana sor, var mı hevesin?
Gidelim burdan, pusulam rüzgâr

Karışıyor sağım solum
Ömrüm daha kaç kavga alır?
Bulutuna mecali yok
Kanatları kurşundan ağır

Dikeni tel örgüye mecbur
Hayaller cepte durur
Doğuyor içime bi' cesaret
Hesabı bende kalır

Gel gidelim, yolları bana sorma, ne bileyim
Gidelim burdan, pusulam rüzgâr
Kendimi yediğim yılları bana sor, var mı hevesin?
Gidelim burdan, pusulam rüzgâr

Gel gidelim, yolları bana sorma, ne bileyim
Gidelim burdan, pusulam rüzgâr
Kendimi yediğim yılları bana sor, var mı hevesin?
Gidelim burdan, pusulam rüzgâr

Gel gidelim, yolları bana sorma, ne bileyim
Gidelim burdan, pusulam rüzgâr
Kendimi yediğim yılları bana sor, var mı hevesin?
Gidelim burdan, pusulam rüzgâr

Compass Wind

Our ship's cargo is heavy
I don't know how many more waves it can take
The salt of our age is dry
From this moment forth in its springs it solidifies

The thorn wire fence is mandatory
Dreams remain in pockets
Courage is born within me
The bill remains mine

Come on, let's go, don't ask me about the roads, what do I know
Let's go from here, my compass is the wind
Ask me about the years I wasted on myself, do you have the desire?
Let's go from here, my compass is the wind

My right and left are getting mixed up
How many more fights can my life take?
Its cloud has no strength
Its wings are heavy as lead

The thorn wire fence is mandatory
Dreams remain in pockets
Courage is born within me
The bill remains mine

Come on, let's go, don't ask me about the roads, what do I know
Let's go from here, my compass is the wind
Ask me about the years I wasted on myself, do you have the desire?
Let's go from here, my compass is the wind

Come on, let's go, don't ask me about the roads, what do I know
Let's go from here, my compass is the wind
Ask me about the years I wasted on myself, do you have the desire?
Let's go from here, my compass is the wind

Come on, let's go, don't ask me about the roads, what do I know
Let's go from here, my compass is the wind
Ask me about the years I wasted on myself, do you have the desire?
Let's go from here, my compass is the wind