Paroles et traduction Melike Şahin feat. Mert Demir - Pusulam Rüzgar

Pusulam Rüzgar

Gemimizin yükü ağır
Bilmem daha kaç dalga alır
Yaşımızın tuzu kuru
Ondan pınarında donup kalır

Dikeni tel örgüye mecbur
Hayaller cepte durur
Doğuyor içime bi' cesaret
Hesabı bende kalır

Gel gidelim, yolları bana sorma, ne bileyim
Gidelim burdan, pusulam rüzgâr
Kendimi yediğim yılları bana sor, var mı hevesin?
Gidelim burdan, pusulam rüzgâr

Karışıyor sağım solum
Ömrüm daha kaç kavga alır?
Bulutuna mecali yok
Kanatları kurşundan ağır

Dikeni tel örgüye mecbur
Hayaller cepte durur
Doğuyor içime bi' cesaret
Hesabı bende kalır

Gel gidelim, yolları bana sorma, ne bileyim
Gidelim burdan, pusulam rüzgâr
Kendimi yediğim yılları bana sor, var mı hevesin?
Gidelim burdan, pusulam rüzgâr

Gel gidelim, yolları bana sorma, ne bileyim
Gidelim burdan, pusulam rüzgâr
Kendimi yediğim yılları bana sor, var mı hevesin?
Gidelim burdan, pusulam rüzgâr

Gel gidelim, yolları bana sorma, ne bileyim
Gidelim burdan, pusulam rüzgâr
Kendimi yediğim yılları bana sor, var mı hevesin?
Gidelim burdan, pusulam rüzgâr

Компас - Ветер

Наш корабль тяжело нагружен,
Не знаю, сколько еще волн он выдержит.
Наши годы закалили нас,
Поэтому он замерзает у источника.

Колючка обречена на колючую проволоку,
Мечты остаются в кармане.
Внутри меня рождается смелость,
Расплата остается за мной.

Пойдем, не спрашивай меня о дорогах, я не знаю.
Давай уйдем отсюда, мой компас - ветер.
Спроси меня о годах, когда я изводила себя, есть ли у тебя желание?
Давай уйдем отсюда, мой компас - ветер.

Я вся потерялась,
Сколько еще ссор выдержит моя жизнь?
У ее облака нет сил,
Ее крылья тяжелее свинца.

Колючка обречена на колючую проволоку,
Мечты остаются в кармане.
Внутри меня рождается смелость,
Расплата остается за мной.

Пойдем, не спрашивай меня о дорогах, я не знаю.
Давай уйдем отсюда, мой компас - ветер.
Спроси меня о годах, когда я изводила себя, есть ли у тебя желание?
Давай уйдем отсюда, мой компас - ветер.

Пойдем, не спрашивай меня о дорогах, я не знаю.
Давай уйдем отсюда, мой компас - ветер.
Спроси меня о годах, когда я изводила себя, есть ли у тебя желание?
Давай уйдем отсюда, мой компас - ветер.

Пойдем, не спрашивай меня о дорогах, я не знаю.
Давай уйдем отсюда, мой компас - ветер.
Спроси меня о годах, когда я изводила себя, есть ли у тебя желание?
Давай уйдем отсюда, мой компас - ветер.