Paroles et traduction Melike Şahin - BEDELİNİ ÖDEDİM

BEDELİNİ ÖDEDİM

Koy benim yerime
Kendini gelmeden üzerime
Bedelini ödedim bende sevdiğiniz her şeyin

Koy birini yerime
Çalıyor eteklerim yine zil
Bedelini ödedim ben de, sustuğumuz her şeyin

Döndüm baktım içeri
Olmuyor yok ki bunun kaçarı
Bulamadım ilacı sende
Merhem elimdeymiş

Hak ediyorum her milimini bu dik gülüşün
Ayna elimde, durur yara izi, içim üşütür
Yine düşsem yine yenilsem sil baştan
Ne mümkün yıkılmak, yine doğruldum bak!

Hak ediyorum her milimini bu dik gülüşün
Ayna elimde, durur yara izi, içim üşütür
Yine düşsem yine yenilsem sil baştan
Ne mümkün yıkılmak, yine doğruldum bak!

Koy benim yerime
Kendini gelmeden üzerime
Bedelini ödedim bende sevdiğiniz her şeyin
Koy birini yerime
Çalıyor eteklerim yine zil
Bedelini ödedim ben de, sustuğumuz her şeyin

Döndüm baktım içeri
Olmuyor yok ki bunun kaçarı
Bulamadım ilacı sende
Merhem elimdeymiş

Koy benim yerime
Kendini gelmeden üzerime
Bedelini ödedim ben de, sustuğumuz her şeyin

I'VE PAID THE PRICE

Put yourself in my place
Come before you hurt yourself
I paid the price of everything you love

Put someone else in my place
My skirts are jingling again
I also paid the price for everything we stopped saying

I turned around and looked inside
There's no escape from this
I couldn't find the cure in you
I had the ointment in my hand

I deserve every inch of this straight smile
Mirror in hand, a scar remains, a chill runs through me
Even if I fall again, even if I lose again, start over
It's impossible to fall, look, I got right back up!

I deserve every inch of this straight smile
Mirror in hand, a scar remains, a chill runs through me
Even if I fall again, even if I lose again, start over
It's impossible to fall, look, I got right back up!

Put yourself in my place
Come before you hurt yourself
I paid the price of everything you love
Put someone else in my place
My skirts are jingling again
I also paid the price for everything we stopped saying

I turned around and looked inside
There's no escape from this
I couldn't find the cure in you
I had the ointment in my hand

Put yourself in my place
Come before you hurt yourself
I also paid the price for everything we stopped saying