Paroles et traduction Melike Şahin - Beni Ancak

Beni Ancak

Çok aradım yolu yok
Bu gidişin sonu yok
Durmalı koynunda
Ellerim boynunda
Yanalım kibriti çak

O ne biçim bakışlar
Nasıl da dik yokuşlar
Aşkın yuvarlandı
Kalbime saplandı
Canıma kastın mı var?

Onla bunla uğraşma boşa
Anla "abla" mahvolmuş aşktan

Şu ateşe bir bak
Beni ancak sen durdurursun
Bilirim huyunu
Dipsiz kuyumu sen doldurursun

Şu ateşe bir bak
Beni ancak sen durdurursun
Bilirim huyunu
Dipsiz kuyumu sen doldurursun

Onla bunla uğraşma boşa
Anla "abla" mahvolmuş aşktan

Şu ateşe bir bak
Beni ancak sen durdurursun
Bilirim huyunu
Dipsiz kuyumu sen doldurursun

Şu ateşe bir bak
Beni ancak sen durdurursun
Bilirim huyunu
Dipsiz kuyumu sen doldurursun

Только ты

Долго искала, пути нет
У этого пути нет конца
Должна остановиться в твоих объятиях
Мои руки на твоей шее
Давай зажжем спичку

Что это за взгляды такие?
Какие крутые подъемы
Любовь покатилась
Вонзилась в мое сердце
Ты хочешь меня убить?

Не трать время на других попусту
Пойми, "брат", я погибла от любви

Взгляни на этот огонь
Только ты можешь меня остановить
Я знаю твой нрав
Ты наполнишь мою бездонную пропасть

Взгляни на этот огонь
Только ты можешь меня остановить
Я знаю твой нрав
Ты наполнишь мою бездонную пропасть

Не трать время на других попусту
Пойми, "брат", я погибла от любви

Взгляни на этот огонь
Только ты можешь меня остановить
Я знаю твой нрав
Ты наполнишь мою бездонную пропасть

Взгляни на этот огонь
Только ты можешь меня остановить
Я знаю твой нрав
Ты наполнишь мою бездонную пропасть