Ne Ettim Sana? - Melike Şahintraduction en anglais
Ne
ettim
sana
What
have
I
done
to
you?
Yüzün
uzağa
Your
face
turned
away
Gitmiş
görmeden
Gone
without
seeing
Düşmüş
tezelden
Fallen
quickly
Cennetim
ah
My
heaven,
oh
En
büyük
çilemdir
My
greatest
torment
Ellerinin
her
bir
çizgisi
Every
line
of
your
hands
Bıraktığın
mis
kokun
duruyor
bak
yastıkta
Your
sweet
scent
lingers
on
my
pillow
Ellere
açtığın
koynun
benimdi
The
embrace
you
opened
to
others
was
mine
Ne
ettim
de
çekildin
dudağın
kenarından
What
did
I
do
that
you
withdrew
from
the
edge
of
my
lips
Gözlerimin
ucundan
uzağa
So
far
from
the
corner
of
my
eyes
Bıraktığın
mis
kokun
duruyor
bak
yastıkta
Your
sweet
scent
lingers
on
my
pillow
Ellere
açtığın
koynun
benimdi
The
embrace
you
opened
to
others
was
mine
Ne
ettim
de
çekildin
dudağın
kenarından
What
did
I
do
that
you
withdrew
from
the
edge
of
my
lips
Gözlerimin
ucundan
uzağa
So
far
from
the
corner
of
my
eyes
Ne
ettim
sana
What
have
I
done
to
you?
Geçtin
canımdan
You
passed
through
my
soul
Zalim
okunla
With
your
cruel
arrow
Vurdun
gönülden
You
struck
my
heart
Dertlerini
dökül
bana
Pour
your
troubles
onto
me
Ne
ettim
sana,
hakettim
mi?
What
have
I
done
to
you,
did
I
deserve
this?
Bıraktığın
mis
kokun
duruyor
bak
yastıkta
Your
sweet
scent
lingers
on
my
pillow
Ellere
açtığın
koynun
benimdi
The
embrace
you
opened
to
others
was
mine
Ne
ettim
de
çekildin
dudağın
kenarından
What
did
I
do
that
you
withdrew
from
the
edge
of
my
lips
Gözlerimin
ucundan
uzağa
So
far
from
the
corner
of
my
eyes
Bıraktığın
mis
kokun
duruyor
bak
yastıkta
Your
sweet
scent
lingers
on
my
pillow
Ellere
açtığın
koynun
benimdi
The
embrace
you
opened
to
others
was
mine
Ne
ettim
de
çekildin
dudağın
kenarından
What
did
I
do
that
you
withdrew
from
the
edge
of
my
lips
Gözlerimin
ucundan
uzağa
So
far
from
the
corner
of
my
eyes
Évaluez la traduction
1
Beni Ancak
2 İfşa
3 Korkmasam Ölürdüm
4 Ne Ettim Sana?
5 Burdayım
6 Napıcam?
7 Canın Beni Çekti
8 Ortak
9 Durma Yürüsene
2 İfşa
3 Korkmasam Ölürdüm
4 Ne Ettim Sana?
5 Burdayım
6 Napıcam?
7 Canın Beni Çekti
8 Ortak
9 Durma Yürüsene
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.