Ortak - Melike Şahin traduction en anglais

Ortak

N'olur hatırla, eline doğdum
Alım al, gülüm gonca
Ne ara rüzgâr tersine döndü?
Acıtıyo' yüze vurunca

Kayboldun kalbimden
Deli gibi özlüyorum
Mazur gör, merak bu
Sadece soruyorum

Öyle kolay mı el gibi kaçmak?
Mazeretin ne? Olsa da duysak
Söyle, değer mi? Değdi mi, ortak?
Dağ gibi kalbi ortadan oymak

Dur yere, bana bileniyorsun
Benim içim temiz oysa
Yine de sana gönül koyamam
Eririm hep sarılınca

Kayboldun kalbimden
Deli gibi özlüyorum
Mazur gör, merak bu
Sadece soruyorum

Öyle kolay mı el gibi kaçmak?
Mazeretin ne? Olsa da duysak
Söyle, değer mi? Değdi mi, ortak?
Dağ gibi kalbi ortadan oymak

Öyle kolay mı el gibi kaçmak?
Mazeretin ne? Olsa da duysak
Söyle, değer mi? Değdi mi, ortak?
Dağ gibi kalbi ortadan oymak

Partner

Please remember, I was born into your hands
I was crimson, a budding rose
When did the wind change direction?
It hurts when it hits my face

You're lost from my heart
I miss you like crazy
Excuse me, it's curiosity
I'm just asking

Is it that easy to slip away like that?
What's your excuse? Let's hear it, even if there is one
Tell me, was it worth it, partner?
To carve a heart like a mountain right down the middle

You're acting up for no reason
But my heart is pure
Still, I can't commit to you
I melt every time we embrace

You're lost from my heart
I miss you like crazy
Excuse me, it's curiosity
I'm just asking

Is it that easy to slip away like that?
What's your excuse? Let's hear it, even if there is one
Tell me, was it worth it, partner?
To carve a heart like a mountain right down the middle

Is it that easy to slip away like that?
What's your excuse? Let's hear it, even if there is one
Tell me, was it worth it, partner?
To carve a heart like a mountain right down the middle