Paroles et traduction Melike Şahin - Tutuşmuş Beraber - Takdim
Sen
yine
bildiğin
gülü
kokla
You
keep
smelling
the
rose
you
know
Benim
çoktan
günüm
belli
My
day
is
long
set
Hem
annem
hem
babam
sendin
You
were
both
my
mother
and
my
father
Böyle
ufalanma
merhem
elindeydi
The
balm
for
this
crumble
was
in
your
hand
Gelmedi
elimden
I
couldn't
help
it
Dökülemedi
inan
dilimden
Believe
me,
it
couldn't
spill
from
my
tongue
Susuyorsam
bir
bildiğimden
If
I'm
silent,
it's
because
I
know
something
Sevdiğimden,
gördüğümden
Because
I
love,
because
I
see
Tutuşmuş
beraber
ellerimiz
yangın
ezelden
Our
hands
are
burning
together,
a
fire
from
eternity
Gidiyorsam
çok
sevmekten
If
I'm
leaving,
it's
from
loving
too
much
Yanmaktan
ölmekten
From
burning
to
death
Gelmedi
elimden
I
couldn't
help
it
Dökülemedi
inan
dilimden
Believe
me,
it
couldn't
spill
from
my
tongue
Susuyorsam
bir
bildiğimden
If
I'm
silent,
it's
because
I
know
something
Sevdiğimden,
gördüğümden
Because
I
love,
because
I
see
Tutuşmuş
beraber
ellerimiz
yangın
ezelden
Our
hands
are
burning
together,
a
fire
from
eternity
Gidiyorsam
çok
sevmekten
If
I'm
leaving,
it's
from
loving
too
much
Yanmaktan
ölmekten
From
burning
to
death
Dermanı
çok
görüp
de
Seeing
it
as
having
too
much
cure
Boynu
büküp
gittin
içe
sinip
de
You
bowed
your
neck
and
went
in,
shrinking
inside
Ayağımdan
kaydı
gitti
Slipped
from
my
feet,
it's
gone
Toprağım
sendin
depremim
de
You
were
my
soil,
and
my
earthquake
too
Gelmedi
elimden
I
couldn't
help
it
Dökülemedi
inan
dilimden
Believe
me,
it
couldn't
spill
from
my
tongue
Susuyorsam
bir
bildiğimden
If
I'm
silent,
it's
because
I
know
something
Sevdiğimden,
gördüğümden
Because
I
love,
because
I
see
Tutuşmuş
beraber
ellerimiz
yangın
ezelden
Our
hands
are
burning
together,
a
fire
from
eternity
Gidiyorsam
çok
sevmekten
If
I'm
leaving,
it's
from
loving
too
much
Yanmaktan
ölmekten
From
burning
to
death
Gelmedi
elimden
I
couldn't
help
it
Dökülemedi
inan
dilimden
Believe
me,
it
couldn't
spill
from
my
tongue
Susuyorsam
bir
bildiğimden
If
I'm
silent,
it's
because
I
know
something
Sevdiğimden,
gördüğümden
Because
I
love,
because
I
see
Tutuşmuş
beraber
ellerimiz
yangın
ezelden
Our
hands
are
burning
together,
a
fire
from
eternity
Gidiyorsam
çok
sevmekten
If
I'm
leaving,
it's
from
loving
too
much
Yanmaktan
ölmekten
From
burning
to
death
Évaluez la traduction
1
Nasır - Live at Zorlu PSM
2 Hoş Geldiniz - Live
3 Nasır - Takdim
4 Uykumun Boynunu Bükme - Live at Bostancı Gösteri Merkezi
5 Öpmem Lâzım - Live at Harbiye Açık Hava Tiyatrosu
6 Öpmem Lâzım - Takdim
7 Tutuşmuş Beraber - Live at Bostancı Gösteri Merkezi
8 Tutuşmuş Beraber - Takdim
9 Serim & Hepsi Geçti - Live at Bostancı Gösteri Merkezi
10 Deli Kan - Live at Harbiye Açık Hava Tiyatrosu
11 Sakla Beni - Live at Bostancı Gösteri Merkezi
12 Hançer - Live at Bostancı Gösteri Merkezi
13 Samatya'da İlk Rakı - Live at Harbiye Açık Hava Tiyatrosu
14 Samatya'da İlk Rakı - Takdim
15 Bedelini Ödedim - Live at Harbiye Açık Hava Tiyatrosu
16 Bedelini Ödedim - Takdim
17 Firuze - Live at Harbiye Açık Hava Tiyatrosu
18 Gönlüm Durur Orda - Live at Zorlu PSM
19 Pusulam Rüzgar - Live at Bostancı Gösteri Merkezi
2 Hoş Geldiniz - Live
3 Nasır - Takdim
4 Uykumun Boynunu Bükme - Live at Bostancı Gösteri Merkezi
5 Öpmem Lâzım - Live at Harbiye Açık Hava Tiyatrosu
6 Öpmem Lâzım - Takdim
7 Tutuşmuş Beraber - Live at Bostancı Gösteri Merkezi
8 Tutuşmuş Beraber - Takdim
9 Serim & Hepsi Geçti - Live at Bostancı Gösteri Merkezi
10 Deli Kan - Live at Harbiye Açık Hava Tiyatrosu
11 Sakla Beni - Live at Bostancı Gösteri Merkezi
12 Hançer - Live at Bostancı Gösteri Merkezi
13 Samatya'da İlk Rakı - Live at Harbiye Açık Hava Tiyatrosu
14 Samatya'da İlk Rakı - Takdim
15 Bedelini Ödedim - Live at Harbiye Açık Hava Tiyatrosu
16 Bedelini Ödedim - Takdim
17 Firuze - Live at Harbiye Açık Hava Tiyatrosu
18 Gönlüm Durur Orda - Live at Zorlu PSM
19 Pusulam Rüzgar - Live at Bostancı Gösteri Merkezi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.