İfşa - Melike Şahin traduction en allemand

İfşa

Korkmuştum, susmuştum günlerin birinde
Saymıştın, sövmüştün hançerin elinde

Uyarmıştın sessiz durup bahsetme kimselere
Uyandım ben kabustun alıyorum seni elime şimdi

Ne desem zaten nafile boş haddini aş çektim destur
Kalemim elimde benden kork tependeyim

Hasedini al kendinden sor
Atıp tuttun hakkımda boş
Sıfatın ne hadi oradan hoşt ensendeyim

Ne desem zaten nafile boş haddini aş çektim destur
Kalemim elimde benden kork tependeyim

Hasedini al kendinden sor
Atıp tuttun hakkımda boş
Sıfatın ne hadi oradan hoşt ensendeyim

Ne desem zaten nafile boş haddini aş çektim destur
Kalemim elimde benden kork tependeyim

Hasedini al kendinden sor
Atıp tuttun hakkımda boş
Sıfatın ne hadi oradan hoşt ensendeyim

Ne desem zaten nafile boş haddini aş çektim destur
Kalemim elimde benden kork tependeyim

Hasedini al kendinden sor
Atıp tuttun hakkımda boş
Sıfatın ne hadi oradan hoşt ensendeyim

Enthüllung

Ich hatte Angst, ich schwieg eines Tages
Du hattest gezählt, du hattest geflucht, den Dolch in der Hand

Du hattest mich gewarnt, still zu sein und niemandem davon zu erzählen
Ich bin aufgewacht, du warst ein Albtraum, jetzt nehme ich dich in meine Hand

Was ich auch sage, es ist vergebens, du hast deine Grenzen überschritten, ich habe genug
Mein Stift ist in meiner Hand, fürchte dich vor mir, ich bin über dir

Nimm deinen Neid und frag dich selbst
Du hast über mich leer dahergeredet
Was ist dein Titel, verschwinde, ich bin dir auf den Fersen

Was ich auch sage, es ist vergebens, du hast deine Grenzen überschritten, ich habe genug
Mein Stift ist in meiner Hand, fürchte dich vor mir, ich bin über dir

Nimm deinen Neid und frag dich selbst
Du hast über mich leer dahergeredet
Was ist dein Titel, verschwinde, ich bin dir auf den Fersen

Was ich auch sage, es ist vergebens, du hast deine Grenzen überschritten, ich habe genug
Mein Stift ist in meiner Hand, fürchte dich vor mir, ich bin über dir

Nimm deinen Neid und frag dich selbst
Du hast über mich leer dahergeredet
Was ist dein Titel, verschwinde, ich bin dir auf den Fersen

Was ich auch sage, es ist vergebens, du hast deine Grenzen überschritten, ich habe genug
Mein Stift ist in meiner Hand, fürchte dich vor mir, ich bin über dir

Nimm deinen Neid und frag dich selbst
Du hast über mich leer dahergeredet
Was ist dein Titel, verschwinde, ich bin dir auf den Fersen