Paroles et traduction Melim - Borboleta

Borboleta

Achei meu futuro
No fundo dos olhos teus
Faça sol ou dilúvio
Tudo muda mas não muda tu e eu

Tipo as borboletas
Que amam a natureza
E o jardim que era
Só folhas secas, primavera

No muito ou no pouco
Nós dois temos um ao outro
Pra sempre é um sopro
Eu quero te amar bem mais

Amor é pra ser lindo assim
A gente é livre pra ir
Só que não vai, não vai

É sobre começar e não ter fim
Sou teu jardim
Vou me cuidar e em fim
Borboleta, cê mora em mim

No muito ou no pouco
Nós dois temos um ao outro
Pra sempre é um sopro
Eu quero te amar bem mais

Amor é pra ser lindo assim
A gente é livre pra ir
Só que não vai, não vai

É sobre começar e não ter fim
Sou teu jardim
Vou me cuidar e em fim
Borboleta, cê mora em mim

Me deixa te aprender
Me ensina a ser feliz
Os anos vão correr e sem pressa o amor vai criando raiz

Tentei me convencer
Cheguei a conclusão
Sem você dá pra eu ficar não

Amor é pra ser lindo assim
A gente é livre pra ir
Só que não vai, não vai

É sobre começar e não ter fim
Sou teu jardim
Vou me cuidar e enfim
Borboleta, cê mora em mim

Borboleta, cê mora em mim

Бабочка

Я нашёл своё будущее
В глубине твоих глаз
Будь то солнце или ливень
Всё меняется, но не мы с тобой

Как бабочки,
Которые любят природу
И сад, который был
Лишь сухими листьями, становится весной

Много или мало,
У нас есть друг друга
Навсегда - это лишь миг,
Я хочу любить тебя ещё сильнее

Любовь должна быть такой красивой,
Мы свободны уйти,
Но мы не уйдём, не уйдём

Это о том, чтобы начать и не иметь конца,
Я - твой сад,
Я буду заботиться о себе, и наконец,
Бабочка, ты живёшь во мне

Много или мало,
У нас есть друг друга
Навсегда - это лишь миг,
Я хочу любить тебя ещё сильнее

Любовь должна быть такой красивой,
Мы свободны уйти,
Но мы не уйдём, не уйдём

Это о том, чтобы начать и не иметь конца,
Я - твой сад,
Я буду заботиться о себе, и наконец,
Бабочка, ты живёшь во мне

Позволь мне узнавать тебя,
Научи меня быть счастливым,
Годы будут бежать, и не спеша, любовь будет пускать корни

Я пытался убедить себя,
Пришёл к выводу,
Что без тебя я не смогу

Любовь должна быть такой красивой,
Мы свободны уйти,
Но мы не уйдём, не уйдём

Это о том, чтобы начать и не иметь конца,
Я - твой сад,
Я буду заботиться о себе, и наконец,
Бабочка, ты живёшь во мне

Бабочка, ты живёшь во мне