Paroles et traduction en allemand Melim - Tão Raro

Tão Raro

Já pensou se o coração falasse
O que a boca não sabe explicar?
Como eu te diria: "Oi, sou seu"?
Já pensou se em toda humanidade
Só existisse amor de verdade?
Igual a você e eu

Sorrisos iam ser mais belos
O sol ia nascer mais amarelo
O que a gente sente é tão sincero
Tão raro quanto um diamante
Nem um oceano é tão gigante
Quanto o meu querer por você

Tanta gente só quer ter o que a gente tem
Alguém que faça bem
Tanta gente só quer ter o que a gente tem
Mas nosso amor é só nosso
E de mais ninguém

Sorrisos iam ser mais belos
O sol ia nascer mais amarelo
O que a gente sente é tão sincero
Tão raro quanto um diamante
Nem um oceano é tão gigante
Quanto o meu querer por você

Tanta gente só quer ter o que a gente tem
Alguém que faça bem (Que te faça bem)
Tanta gente só quer ter o que a gente tem
Mas nosso amor é só nosso
E de mais ninguém

Tanta gente só quer ter o que a gente tem
Alguém que faça bem (Alguém que faça bem)
Tanta gente só quer ter o que a gente tem
Mas nosso amor é só nosso
E de mais ninguém

É tão raro, tão raro o nosso amor
Raro, raro, raro
Raro, raro, raro
Tão raro

So Selten

Hast du dir mal vorgestellt, wenn das Herz sprechen könnte,
Was der Mund nicht erklären kann?
Wie würde ich dir sagen: "Hallo, ich gehöre dir"?
Hast du dir mal vorgestellt, wenn in der ganzen Menschheit
Nur wahre Liebe existieren würde?
So wie zwischen dir und mir

Lächeln wären schöner,
Die Sonne würde gelber aufgehen,
Was wir fühlen, ist so aufrichtig,
So selten wie ein Diamant,
Nicht einmal ein Ozean ist so riesig
Wie mein Verlangen nach dir.

So viele Leute wollen nur das haben, was wir haben,
Jemanden, der einem gut tut,
So viele Leute wollen nur das haben, was wir haben,
Aber unsere Liebe gehört nur uns
Und niemandem sonst.

Lächeln wären schöner,
Die Sonne würde gelber aufgehen,
Was wir fühlen, ist so aufrichtig,
So selten wie ein Diamant,
Nicht einmal ein Ozean ist so riesig
Wie mein Verlangen nach dir.

So viele Leute wollen nur das haben, was wir haben,
Jemanden, der einem gut tut (Der dir gut tut),
So viele Leute wollen nur das haben, was wir haben,
Aber unsere Liebe gehört nur uns
Und niemandem sonst.

So viele Leute wollen nur das haben, was wir haben,
Jemanden, der einem gut tut (Jemanden, der gut tut),
So viele Leute wollen nur das haben, was wir haben,
Aber unsere Liebe gehört nur uns
Und niemandem sonst.

Sie ist so selten, so selten, unsere Liebe
Selten, selten, selten
Selten, selten, selten
So selten