Paroles et traduction Melim - Tão Raro

Tão Raro

Já pensou se o coração falasse
O que a boca não sabe explicar?
Como eu te diria: "Oi, sou seu"?
Já pensou se em toda humanidade
Só existisse amor de verdade?
Igual a você e eu

Sorrisos iam ser mais belos
O sol ia nascer mais amarelo
O que a gente sente é tão sincero
Tão raro quanto um diamante
Nem um oceano é tão gigante
Quanto o meu querer por você

Tanta gente só quer ter o que a gente tem
Alguém que faça bem
Tanta gente só quer ter o que a gente tem
Mas nosso amor é só nosso
E de mais ninguém

Sorrisos iam ser mais belos
O sol ia nascer mais amarelo
O que a gente sente é tão sincero
Tão raro quanto um diamante
Nem um oceano é tão gigante
Quanto o meu querer por você

Tanta gente só quer ter o que a gente tem
Alguém que faça bem (Que te faça bem)
Tanta gente só quer ter o que a gente tem
Mas nosso amor é só nosso
E de mais ninguém

Tanta gente só quer ter o que a gente tem
Alguém que faça bem (Alguém que faça bem)
Tanta gente só quer ter o que a gente tem
Mas nosso amor é só nosso
E de mais ninguém

É tão raro, tão raro o nosso amor
Raro, raro, raro
Raro, raro, raro
Tão raro

Так редко

А ты представляла, если бы сердце могло говорить,
То, что губы не в силах объяснить?
Как бы я сказал тебе: "Привет, я твой"?
А ты представляла, если бы во всем человечестве
Существовала только настоящая любовь?
Такая же, как у нас с тобой.

Улыбки стали бы прекраснее,
Солнце вставало бы более желтым,
То, что мы чувствуем, так искренне,
Так же редко, как бриллиант,
Даже океан не такой огромный,
Как мое желание быть с тобой.

Многие люди хотят того же, что есть у нас,
Кого-то, кто делает их счастливыми,
Многие люди хотят того же, что есть у нас,
Но наша любовь принадлежит только нам,
И больше никому.

Улыбки стали бы прекраснее,
Солнце вставало бы более желтым,
То, что мы чувствуем, так искренне,
Так же редко, как бриллиант,
Даже океан не такой огромный,
Как мое желание быть с тобой.

Многие люди хотят того же, что есть у нас,
Кого-то, кто делает их счастливыми (Кто делает тебя счастливой),
Многие люди хотят того же, что есть у нас,
Но наша любовь принадлежит только нам,
И больше никому.

Многие люди хотят того же, что есть у нас,
Кого-то, кто делает их счастливыми (Кого-то, кто делает тебя счастливой),
Многие люди хотят того же, что есть у нас,
Но наша любовь принадлежит только нам,
И больше никому.

Это так редко, так редка наша любовь,
Редка, редка, редка,
Редка, редка, редка,
Так редка.