Paroles et traduction Melim - Azulzinho

Azulzinho

Ser feliz é questão de acreditar
Seu beijo fala muito mais do que mil palavras
Uh, uh, uh, uh!
Sentimento imenso feito o céu e mar
Como diz o poeta, o amor é azulzinho
Nem se tentasse te escrever
Eu poderia descrever você, ê-iê-iê-iê
E nem Taj Mahl, nem Cristo
A primeira maravilha é tu, viu?
Não dá pra explicar o que eu sinto por você
Nenhuma palavra alcança, ai-áh
Não vá se demorar, nem sei se sei esperar
Quem tem amor tem pressa (se apressa ai-áh)
Te amo viu? dorme com essa
(Ooh! Ooh!) iê, iê, iê, iê, iê, iê, ah
(O amor é azul, o amor é azulzinho)
Nem se tentasse te escrever
Eu poderia descrever você, iê-iê-iê-iê
E nem Taj Mahl, nem Cristo
A primeira maravilha é tu, (é tu) viu?
Não dá pra explicar (não dá, não dá!)
O que eu sinto por você
Nenhuma palavra alcança, ai-áh
Não vá se demorar (se demorar)
Nem sei se sei esperar
Quem tem amor tem pressa, ai-áh
Não dá pra explicar o que eu sinto por você
Nenhuma palavra alcança, ai-áh
Não vá se demorar, nem sei se sei esperar
Quem tem amor tem pressa, ai-áh
Te amo viu? Dorme com essa
(Ooh! Ooh!) iê, iê, iê, iê, iê, iê, ah
(O amor é azul, o amor é azulzinho)
Iê, iê, iê, iê, iê, iê, ah
(Azulzinho)
Ei, te amo, viu? Dorme com essa

Голубенький

Быть счастливым – это вопрос веры
Твой поцелуй говорит больше, чем тысяча слов
Ух, ух, ух, ух!
Чувство безмерное, как небо и море
Как говорит поэт, любовь – это голубенький цвет
Даже если бы я попытался написать о тебе
Я не смог бы описать тебя, эй-эй-эй-эй
И ни Тадж-Махал, ни Христос
Первое чудо света – это ты, понимаешь?
Не могу объяснить, что я чувствую к тебе
Никакие слова не подходят, ай-ай
Не задерживайся, даже не знаю, умею ли я ждать
У кого есть любовь, тот торопится (торопись, ай-ай)
Люблю тебя, понимаешь? Спи с этой мыслью
(О-о! О-о!) Эй, эй, эй, эй, эй, эй, ах
(Любовь голубая, любовь голубенькая)
Даже если бы я попытался написать о тебе
Я не смог бы описать тебя, эй-эй-эй-эй
И ни Тадж-Махал, ни Христос
Первое чудо света – это ты, (это ты) понимаешь?
Не могу объяснить (не могу, не могу!)
Что я чувствую к тебе
Никакие слова не подходят, ай-ай
Не задерживайся (не задерживайся)
Даже не знаю, умею ли я ждать
У кого есть любовь, тот торопится, ай-ай
Не могу объяснить, что я чувствую к тебе
Никакие слова не подходят, ай-ай
Не задерживайся, даже не знаю, умею ли я ждать
У кого есть любовь, тот торопится, ай-ай
Люблю тебя, понимаешь? Спи с этой мыслью
(О-о! О-о!) Эй, эй, эй, эй, эй, эй, ах
(Любовь голубая, любовь голубенькая)
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, ах
(Голубенький)
Эй, люблю тебя, понимаешь? Спи с этой мыслью