Paroles et traduction Melim - Confissoes De Uma Garota Excluida

Confissoes De Uma Garota Excluida

Queria botar cílio, mas não tem dinheiro
Não que isso tire a sua insatisfação
Com a cara, com o cabelo e o mau cheiro
Para ela ser feliz era ilusão
O espelho com ela não dava match
Ela só tinha 17, mas queria ser o que jamais seria
Ela só tinha que ser ela
Ela só tinha que ser do jeito que é
Excluída, tola e mal amada
E meio desengonçada, uma rara criatura
Excluída, tola e tão dramática
Ela só quer ser abraçada com carinho e com ternura
E eu vi nos olhos da linda pureza
Me encantei com o que ela nem sabia ver
Aquele riso, aquele cheiro e aquele rosto
E eu sonhando com o gosto do beijo que ela não deu
Como fazer pra ela perceber que tudo que eu queria ver
Aponta mesmo dessa direção
Ela só tinha que ser ela
Ela só tinha que acreditar no próprio coração
Excluída, tola e mal amada
E meio desengonçada, uma rara criatura
Excluída, tola e tão dramática
Ela só quer ser abraçada com carinho e com ternura

Признание Отвергнутой Девушки

Хотела нарастить ресницы, но нет денег,
Не то чтобы это избавило её от неудовлетворённости
Своим лицом, волосами и запахом,
Для неё счастье было иллюзией.
Зеркало с ней не совпадало,
Ей всего 17, но она хотела быть той, кем никогда не будет.
Ей просто нужно быть собой,
Ей просто нужно быть такой, какая она есть.
Отвергнутая, глупая и нелюбимая,
И немного неуклюжая, редкое создание.
Отвергнутая, глупая и такая драматичная,
Она просто хочет, чтобы её обняли с нежностью и лаской.
И я увидел в её глазах чистую красоту,
Меня очаровало то, что она сама в себе не видела.
Эта улыбка, этот аромат и это лицо,
И я мечтаю о вкусе поцелуя, которого она не дала.
Как сделать так, чтобы она поняла, что всё, что я хочу видеть,
Указывает именно в её сторону?
Ей просто нужно быть собой,
Ей просто нужно поверить своему сердцу.
Отвергнутая, глупая и нелюбимая,
И немного неуклюжая, редкое создание.
Отвергнутая, глупая и такая драматичная,
Она просто хочет, чтобы её обняли с нежностью и лаской.