Paroles et traduction Melim - Era Pra Ser Outra Canção Feliz

Era Pra Ser Outra Canção Feliz

Oh-oh-oh-oh
Era pra ser outra canção feliz
Mas dessa vez eu resolvi mudar
É justamente nos dias ruins
Que a vida ensina a gente a melhorar
Não adianta substituir
Pois cada peça tem o seu lugar
Acreditar no amor
É ter certeza que a dor vai passar
Sem teu amor eu vivo na pobreza
Sem teu carinho tudo é incerteza
E você avisou
Cristal quebrou, perdeu valor
Depois meteu o pé e nem olhou pra trás
E foi-se embora como se não fosse voltar
Nem deu ideia
Paguei pra ver, joguei xadrez
Perdi minha rainha achando que eu era rei
E foi-se embora como se não fosse voltar
Nem dei ideia
Agora eu sei o quanto errei
Perdi minha rainha achando que eu era rei
Oh-oh-oh-oh
Sem teu amor eu vivo na pobreza
Sem teu carinho tudo é incerteza
E você avisou
Cristal quebrou, perdeu valor
Depois meteu o pé e nem olhou pra trás
E foi-se embora como se não fosse voltar
Nem deu ideia
Paguei pra ver, joguei xadrez
Perdi minha rainha achando que eu era rei
E foi-se embora como se não fosse voltar
Nem dei ideia
Agora eu sei o quanto errei
Perdi minha rainha achando que eu era rei
Sem conseguir dormir à noite
O rei virou bobo da corte (Hey)
De tanto te fazer sofrer agora
Minha guitarra chora
Oh-oh-oh-oh
Era pra ser outra canção feliz

It Was Supposed to Be Another Happy Song

Oh-oh-oh-oh
It was supposed to be another happy song
But this time I decided to change
It is precisely in the bad days
That life teaches us to improve
There's no point in replacing
Because each piece has its place
Believing in love
Is being sure that the pain will pass
Without your love I live in poverty
Without your affection everything is uncertain
And you warned
Crystal broke, lost value
Then ran away and did not look back
And left as if he were not coming back
He didn't even care
I paid to see, I played chess
I lost my queen thinking I was a king
And left as if he were not coming back
I didn't even care
Now I know how wrong I was
I lost my queen thinking I was a king
Oh-oh-oh-oh
Without your love I live in poverty
Without your affection everything is uncertain
And you warned
Crystal broke, lost value
Then ran away and did not look back
And left as if he were not coming back
He didn't even care
I paid to see, I played chess
I lost my queen thinking I was a king
And left as if he were not coming back
I didn't even care
Now I know how wrong I was
I lost my queen thinking I was a king
Unable to sleep at night
The king became the court jester (Hey)
From making you suffer so much, now
My guitar cries
Oh-oh-oh-oh
It was supposed to be another happy song