Paroles et traduction Melim - Maju (Ao Vivo)

Maju (Ao Vivo)

Conheci um cara
Amigo de um amigo meu
Não sou eu
Me contou uma história
De uma menina que ele conheceu
Seu apelido era Maju
Por onde ela passava
Geral ficava paradão na dela
Frequentava a zona sul
Também curtia um baile charme na favela
Ela fez ele enxergar
A vida mais bonita
Ele jurou que ela o fez
Sentir em frente ao mar
Com a sua maresia
Tão livre, solta, good vibe
A Maju era sua preferida
Eu ando meio esquecido
Mas me lembro bem do que ele dizia
Maria Joana
Meu chá de erva doce
Suco de maracujá
Maria Joana
Minutos com você
É uma semana no spa
Maria Joana
Quando chega perto
Eu já fico louco
Maria Joana
Viajo com você
O mundo gira devagar
Eu quero de novo
Ela fez ele enxergar
A vida mais bonita
Ele jurou que ela o fez
Sentir em frente ao mar
Com a sua maresia
Tão livre, solta, good vibe
A Maju era sua preferida
Eu ando meio esquecido
Mas me lembro bem do que ele dizia
Maria Joana
Meu chá de erva doce
Suco de maracujá
Maria Joana
Minutos com você
É uma semana no spa
Maria Joana
Quando chega perto
Eu já fico louco
Maria Joana
Viajo com você
O mundo gira devagar
Maria Joana
Chá de erva doce
Suco de maracujá
Maria Joana
Minutos com você
É uma semana no spa
Maria Joana
Quando chega perto
Eu já fico louco
Maria Joana
Viajo com você
O mundo gira devagar
Eu quero de novo

Вперед (Ao Vivo)

Я встретил парня,
Друга одного моего друга,
Не я,
Он рассказал мне историю
Об одной девушке, которую он встретил.
Ее звали Мажу.
Куда бы она ни пошла,
Все просто замирали, глядя на нее.
Она часто бывала в южной части города,
И ей нравились шарм-вечеринки в фавелах.
Она помогла ему увидеть
Жизнь более прекрасной.
Он клялся, что она заставила его
Чувствовать себя на берегу моря
С его соленым воздухом
Таким свободным, раскованным, полным хороших вибраций.
Мажу была его любимицей.
Я немного забывчив,
Но я хорошо помню, что он говорил:
Мария Жоана,
Мой чай с фенхелем,
Сок маракуйи.
Мария Жоана,
Минуты с тобой –
Это как неделя в спа.
Мария Жоана,
Когда ты рядом,
Я схожу с ума.
Мария Жоана,
Я путешествую с тобой,
Мир вращается медленно.
Я хочу еще.
Она помогла ему увидеть
Жизнь более прекрасной.
Он клялся, что она заставила его
Чувствовать себя на берегу моря
С его соленым воздухом
Таким свободным, раскованным, полным хороших вибраций.
Мажу была его любимицей.
Я немного забывчив,
Но я хорошо помню, что он говорил:
Мария Жоана,
Мой чай с фенхелем,
Сок маракуйи.
Мария Жоана,
Минуты с тобой –
Это как неделя в спа.
Мария Жоана,
Когда ты рядом,
Я схожу с ума.
Мария Жоана,
Я путешествую с тобой,
Мир вращается медленно.
Мария Жоана,
Чай с фенхелем,
Сок маракуйи.
Мария Жоана,
Минуты с тобой –
Это как неделя в спа.
Мария Жоана,
Когда ты рядом,
Я схожу с ума.
Мария Жоана,
Я путешествую с тобой,
Мир вращается медленно.
Я хочу еще.