Melim - Maju - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Melim - Maju




Maju
Maju
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Uh yeah
Uh yeah
Conheci um cara
I met a man
Amigo de um amigo meu, não sou eu
A friend of a friend of mine, it's not me
Me contou uma história
He told me a story
De uma menina que ele conheceu
Of a girl he met
Seu apelido era Maju
Her nickname was Maju
Por onde ela passava geral ficava paradão na dela
Wherever she went, everyone stopped in their tracks to look at her
Frequentava a Zona Sul
She frequented the South Zone
Também curtia um baile charme na favela
She also enjoyed going to baile charme dances in the favelas
Ela fez ele enxergar a vida mais bonita
She made him see life more beautifully
E ele jurou que ela o fez sentir em frente ao mar
And he swore that she made him feel like he was in front of the sea
Com a sua maresia
With its sea breeze
Tão livre, solta, good vibe, a Maju era sua preferida
So free, so relaxed, such good vibes, Maju was his favorite
E eu ando meio esquecido
And I'm acting a bit forgetful
Mas me lembro bem do que ele dizia
But I remember well what he used to say
Maria Joana
Mary Jane
Meu chá de erva-doce e suco de maracujá
My anise tea and passion fruit juice
Maria Joana
Mary Jane
Minutos com você é uma semana no spa
Minutes with you are like a week at a spa
Maria Joana
Mary Jane
Quando chega perto eu fico louco
When you come close, I go crazy
Maria Joana
Mary Jane
Viajo com você, o mundo gira devagar
I travel with you, the world turns slowly
E eu quero de novo
And I want it again
Ela fez ele enxergar a vida mais bonita
She made him see life more beautifully
E ele jurou que ela o fez sentir em frente ao mar
And he swore that she made him feel like he was in front of the sea
Com a sua maresia
With its sea breeze
Tão livre, solta, good vibe, a Maju era sua preferida
So free, so relaxed, such good vibes, Maju was his favorite
E eu ando meio esquecido
And I'm acting a bit forgetful
Mas me lembro bem do que ele dizia
But I remember well what he used to say
Maria Joana
Mary Jane
Meu chá de erva-doce e suco de maracujá
My anise tea and passion fruit juice
Maria Joana
Mary Jane
Minutos com você é uma semana no spa
Minutes with you are like a week at a spa
Maria Joana
Mary Jane
Quando chega perto eu fico louco
When you come close, I go crazy
Maria Joana
Mary Jane
Viajo com você, o mundo gira devagar
I travel with you, the world turns slowly
Maria Joana
Mary Jane
Chá de erva-doce e suco de maracujá
Anise tea and passion fruit juice
Jah, Jah, Jah, Jah
Jah, Jah, Jah, Jah
Maria Joana
Mary Jane
Minutos com você é uma semana no spa
Minutes with you are like a week at a spa
Maria Joana
Mary Jane
Quando chega perto eu fico louco
When you come close, I go crazy
Maria Joana
Mary Jane
Viajo com você, o mundo gira devagar
I travel with you, the world turns slowly
Eu quero de novo
I want it again





Writer(s): Gabriel Sirieiro Cantini, Diogo De Paula Pontes Melim, Rodrigo De Paula Pontes Melim, Gabriela De Paula Pontes Melim


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.