Paroles et traduction Melim - Quem Me Viu

Quem Me Viu

Ando tão feliz esses dias
Tão otimista, sorridente, decidido
Mesmo que o pior aconteça
Levo dentro da cabeça
Pensamentos positivos
O que passou, passou
E eu sigo em frente
Sem sofrer nem reclamar
A gente só tem essa vida pra viver
Não vou desperdiçar
Quem me viu chorar por aí
Hoje nem vai me reconhecer
A velha tristeza serviu pra fortalecer
Quem me viu chorar por aí
O céu abriu e não vai mais chover
Eu só vivo a sorrir
Pro mundo e pra você
Quem me viu e quem me vê
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Woah, woah, woah, woah
Ah, quem me viu
Ah, quem me vê
Nem vai me reconhecer
O que passou, passou
E eu sigo em frente
Sem sofrer nem reclamar
A gente só tem essa vida pra viver
Não vou desperdiçar
Quem me viu chorar por aí
Hoje nem vai me reconhecer
A velha tristeza serviu pra fortalecer
Quem me viu chorar por aí
O céu abriu e não vai mais chover
Eu só vivo a sorrir
Pro mundo e pra você
Quem me viu e quem me vê
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Woah, woah, woah, woah
Ah, quem me viu
Ah, quem me vê
Nem vai me reconhecer
Quem me viu chorar por aí
Agora vai me ver sorrir

Кто видел меня

Я так счастлив в эти дни,
Так оптимистичен, улыбчив, решителен.
Даже если случится худшее,
В голове храню
Только позитивные мысли.
Что прошло, то прошло,
И я иду вперед,
Не страдая и не жалуясь.
У нас есть только эта жизнь,
Не буду ее тратить впустую.
Кто видел, как я плакал,
Сегодня меня и не узнает.
Старая печаль помогла мне стать сильнее.
Кто видел, как я плакал,
Небо открылось, и дождя больше не будет.
Я только и делаю, что улыбаюсь
Миру и тебе.
Кто видел меня и кто видит меня сейчас,
О-о-о-о, о-о-о-о
Вау, вау, вау, вау
Ах, кто видел меня,
Ах, кто видит меня,
Меня и не узнает.
Что прошло, то прошло,
И я иду вперед,
Не страдая и не жалуясь.
У нас есть только эта жизнь,
Не буду ее тратить впустую.
Кто видел, как я плакал,
Сегодня меня и не узнает.
Старая печаль помогла мне стать сильнее.
Кто видел, как я плакал,
Небо открылось, и дождя больше не будет.
Я только и делаю, что улыбаюсь
Миру и тебе.
Кто видел меня и кто видит меня сейчас,
О-о-о-о, о-о-о-о
Вау, вау, вау, вау
Ах, кто видел меня,
Ах, кто видит меня,
Меня и не узнает.
Кто видел, как я плакал,
Теперь увидит мою улыбку.