Paroles et traduction Canardo feat. Thabiti - C'est comment
J'veux
un
homme
qui
m'comprenne,
Мне
нужен
мужчина,
который
меня
поймет,
Qui
fasse
de
la
monnaie
a
usler,
un
big
boss
Ouais!
Кто
зарабатывает
деньги
на
услере,
тот
большой
босс,
да!
Quelque
chose
de
concret,
Что-то
конкретное,
Un
mec
qui
a
des
valeurs,
j'veux
pas
de
diamant
mais
ta
main
Парень,
у
которого
есть
ценности,
мне
нужен
не
бриллиант,
а
твоя
рука
Un
amour
sans
frais,
une
personne
qui
me
complète,
Любовь
без
затрат,
человек,
который
дополняет
меня,
Sois
le
contraire
de
mon
ex,
sois
le
meilleur
car
loin
j'me
projette
Будь
противоположностью
моего
бывшего,
будь
лучшим,
потому
что
далеко
я
планирую
себя
Bébé
je
sais
que
tu
sais
s'que
j'recherche,
j
Детка,
я
знаю,
ты
знаешь,
что
я
ищу,
я
'Veux
pas
brûler
les
étapes
mais
s'rais
vraiment
temps
qu'on
s'capte
"Не
хочу
сжигать
ступени,
но,
пожалуйста,
действительно,
пока
мы
не
поймаем
друг
друга
Car
quand
je
ferme
mes
paupières,
Потому
что,
когда
я
закрываю
веки,,
La
seule
image
que
j'vois
c'est
la
tienne
Единственное
изображение,
которое
я
вижу,
это
твое
Et
tu
pourras
compter
sur
moi,
И
ты
сможешь
на
меня
положиться,
Et
c'est
pourtant
pas
difficile,
И
все
же
это
не
сложно,
Tout
s'que
j'veux
c'est
un
peu
d'looooove
Все,
чего
я
хочу,
это
немного
лооооооооооо
Et
si
c'est
pour
moi,
fais-le
fais-le,
fais-le
fais-le
И
если
это
для
меня,
сделай
это,
сделай
это,
сделай
это,
сделай
это
J'te
demande
pas
la
lune
mais
bon
fais
le
Я
не
прошу
тебя
о
Луне,
но
сделай
это
J'veux
un
homme
qui
m'comprenne,
Мне
нужен
мужчина,
который
меня
поймет,
Qui
sache
essuyer
mes
larmes
et
quand
je
serais
dans
le
mal,
Кто
знает,
как
вытереть
мои
слезы
и
когда
мне
будет
плохо,
Qui
puisse
calmer
la
tempête,
Кто
может
утихомирить
бурю,
J'vois
qu'ta
meuf
te
prend
la
tête
mon
mec
aussi
fait
des
siennes
Я
вижу,
твоя
девушка
берет
тебя
за
голову,
мой
парень
тоже
делает
свое
дело
Quand
on
est
hors-compêt',
y'a
que
toi
qui
m'complète,
s
Когда
мы
вне
конкуренции,
только
ты
дополняешь
меня,
Ois
l'meilleur
d'mes
conquêtes,
Будь
лучшим
из
моих
завоеваний,
Sois
le
meilleur
car
loin
j'me
projette
Будь
лучшим,
потому
что
далеко
я
планирую
себя
Bébé
je
sais
que
tu
sais
s'que
j'recherche,
j
Детка,
я
знаю,
ты
знаешь,
что
я
ищу,
я
'Veux
pas
brûler
les
étapes
mais
s'rais
vraiment
temps
qu'on
s'capte
"Не
хочу
сжигать
ступени,
но,
пожалуйста,
действительно,
пока
мы
не
поймаем
друг
друга
Car
quand
je
ferme
mes
paupières,
Потому
что,
когда
я
закрываю
веки,,
La
seule
image
que
j'vois
c'est
la
tienne
Единственное
изображение,
которое
я
вижу,
это
твое
Et
tu
pourras
compter
sur
moi,
И
ты
сможешь
на
меня
положиться,
Et
c'est
pourtant
pas
difficile,
И
все
же
это
не
сложно,
Tout
s'que
j'veux
c'est
un
peu
d'looooove
Все,
чего
я
хочу,
это
немного
лооооооооооо
Et
si
c'est
pour
moi,
fais-le
fais-le,
fais-le
fais-le
И
если
это
для
меня,
сделай
это,
сделай
это,
сделай
это,
сделай
это
J'te
demande
pas
la
lune
mais
bon
fais
le
Я
не
прошу
тебя
о
Луне,
но
сделай
это
Et
j'cramerais
tout
pour
toi,
et
j'cramerais
tout
pour
toi
И
я
бы
сжег
все
для
тебя,
и
я
бы
сжег
все
для
тебя
Et
si
c'est
pour
moi,
fais-le
fais-le,
fais-le
fais-le
И
если
это
для
меня,
сделай
это,
сделай
это,
сделай
это,
сделай
это
J'te
demande
pas
la
lune
mais
bon
fais
le
Я
не
прошу
тебя
о
Луне,
но
сделай
это
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hakim Mouhid, Ibrahima Thabiti
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.