Paroles et traduction Melina - I Will Be Loving You

I Will Be Loving You

Your eyes, speak the words you wont
Tell the truth you don't
On how leave behind
Your love as honest as your soul
For someone else to hold
Is he holding you tonight?

Your reckless heart has crashed into mine
Now I need all you are and you need time

So I will be loving you no matter what you do
If you end up in someone else's arms
I will still love you from a far
If I have to count the years
I'll still be standing here
If it turns out I'm not the one you kiss
I love just knowing you exist
I will love you for the rest of my life
Cause I will be yours even when you're not mine

Your kiss, only few have known
I wish that I was told that now it's just for me
And your smile makes me do the same
I'll dream about the day it's always there to see

Your reckless heart has crashed into mine
Now I need all you are and you need time

So I will be loving you no matter what you do
If you end up in someone else's arms
I will still love you from a far
If I have to count the years
I'll still be standing here
If it turns out I'm not the one you kiss
I love just knowing you exist
I will love you for the rest of my life
Cause I will be yours even when you're not mine

Wherever you go
Whatever you do
As long as you smiling
I'll be smiling too

So I'll be loving you
No matter what you do
If you end up in someone's else arms
I will still love you from a far
If I have to count the years
I'll still be standing here
If it turns out I'm not the one you kiss
I'll love just knowing you exist
I will love you for the rest of my life
Cause I will be yours even if you're not mine

Я буду любить тебя

Твои глаза говорят то, что ты не произносишь,
Скрывают правду,
О том, как ты оставляешь позади
Свою любовь, такую же искреннюю, как твоя душа,
Чтобы кто-то другой мог ее хранить.
Он обнимает тебя сегодня ночью?

Твое безрассудное сердце врезалось в мое,
Теперь мне нужен весь ты, а тебе нужно время.

И я буду любить тебя, что бы ты ни делал,
Даже если ты окажешься в чьих-то объятиях,
Я все равно буду любить тебя издалека.
Даже если мне придется считать года,
Я все равно буду ждать тебя здесь.
Даже если окажется, что не я целую тебя,
Мне достаточно знать, что ты существуешь.
Я буду любить тебя всю свою жизнь,
Потому что я буду твоей, даже если ты не мой.

Твои поцелуи, известные лишь немногим,
Как бы я хотела, чтобы мне сказали, что теперь они только мои.
И твоя улыбка заставляет меня улыбаться в ответ.
Я буду мечтать о том дне, когда она всегда будет рядом.

Твое безрассудное сердце врезалось в мое,
Теперь мне нужен весь ты, а тебе нужно время.

И я буду любить тебя, что бы ты ни делал,
Даже если ты окажешься в чьих-то объятиях,
Я все равно буду любить тебя издалека.
Даже если мне придется считать года,
Я все равно буду ждать тебя здесь.
Даже если окажется, что не я целую тебя,
Мне достаточно знать, что ты существуешь.
Я буду любить тебя всю свою жизнь,
Потому что я буду твоей, даже если ты не мой.

Куда бы ты ни пошел,
Что бы ты ни делал,
Пока ты улыбаешься,
Я тоже буду улыбаться.

И я буду любить тебя,
Что бы ты ни делал,
Даже если ты окажешься в чьих-то объятиях,
Я все равно буду любить тебя издалека.
Даже если мне придется считать года,
Я все равно буду ждать тебя здесь.
Даже если окажется, что не я целую тебя,
Мне достаточно знать, что ты существуешь.
Я буду любить тебя всю свою жизнь,
Потому что я буду твоей, даже если ты не мой.