Paroles et traduction Melina Aslanidou feat. Antonis Remos - Tetarti Vradi

Tetarti Vradi

Τετάρτη βράδυ απ 'το δυάρι
Γέλια κουβέντα και μουσική
Απ' το μπαλκόνι ένα φεγγάρι
Σα να μου γνέφει θα ξαναρθεί

Πρέπει να πέσω, πρέπει να αντέξω
Όλου του κόσμου τις ενοχές
Το πρόσωπό σου, τα σ' αγαπώ σου
Τις μεθυσμένες μας αναπνοές

Έχει μια ψύχρα αυτή η Τετάρτη
Ένα παράπονο αυτή η ζωή
Μόνο τα μάτια σου μου λένε κάτι
Η θύμηση σου με κρατάει ζωντανή

Έχει μια ψύχρα αυτή η Τετάρτη
Ένα παράπονο αυτή η ζωή
Μόνο τα μάτια σου μου λένε κάτι
Η θύμηση σου με κρατάει ζωντανή

Τετάρτη βράδυ σε περιμένω
Νιώθω τους δίπλα μου μες στα φιλιά
Ένα τηλέφωνο χτυπάει ξένο
Τρέχω κι ας ξέρω πως δε με αφορά

Πρέπει να πέσω, πρέπει να αντέξω
Αυτό το σώμα που με πονά
Πρέπει μωρό μου να σε φορέσω
Σα χίλια ηρεμιστικά...

Έχει μια ψύχρα αυτή η Τετάρτη
Ένα παράπονο αυτή η ζωή
Μόνο τα μάτια σου μου λένε κάτι
Η θύμηση σου με κρατάει ζωντανή

Έχει μια ψύχρα αυτή η Τετάρτη
Ένα παράπονο αυτή η ζωή
Μόνο τα μάτια σου μου λένε κάτι
Η θύμηση σου με κρατάει ζωντανή

Έχει μια ψύχρα!
Έχει μια ψύχρα!

Έχει μια ψύχρα αυτή η Τετάρτη
Ένα παράπονο αυτή η ζωή
Μόνο τα μάτια σου μου λένε κάτι
Η θύμηση σου με κρατάει ζωντανή

Έχει μια ψύχρα αυτή η Τετάρτη
Ένα παράπονο αυτή η ζωή
Μόνο τα μάτια σου μου λένε κάτι
Η θύμηση σου με κρατάει ζωντανή

Μόνο τα μάτια σου μου λένε κάτι
Η θύμηση σου με κρατάει...

Среда ночью

Среда ночью, из моей квартирки
Смех, разговоры и музыка
С балкона луна
Словно машет мне, что ты вернешься

Я должна упасть, я должна выдержать
Вину всего мира
Твое лицо, твои "Я люблю тебя"
Наши пьяные вздохи

Прохладная эта среда
Полна грусти эта жизнь
Только твои глаза говорят мне что-то
Память о тебе держит меня в живых

Прохладная эта среда
Полна грусти эта жизнь
Только твои глаза говорят мне что-то
Память о тебе держит меня в живых

Среда ночью, я жду тебя
Чувствую себя рядом с друзьями
Звонит чужой телефон
Бегу, хоть и знаю, что это не ко мне

Я должна упасть, я должна выдержать
Эту боль в моем теле
Должна, любимый, надеть тебя на себя
Как тысячу успокоительных...

Прохладная эта среда
Полна грусти эта жизнь
Только твои глаза говорят мне что-то
Память о тебе держит меня в живых

Прохладная эта среда
Полна грусти эта жизнь
Только твои глаза говорят мне что-то
Память о тебе держит меня в живых

Прохладно!
Прохладно!

Прохладная эта среда
Полна грусти эта жизнь
Только твои глаза говорят мне что-то
Память о тебе держит меня в живых

Прохладная эта среда
Полна грусти эта жизнь
Только твои глаза говорят мне что-то
Память о тебе держит меня в живых

Только твои глаза говорят мне что-то
Память о тебе держит меня...