Paroles et traduction Melina Aslanidou - To Lathos Ke To Pathos
Για
όλες
τις
βαθιές
πληγές
μας
All
our
deepest
wounds
Φταίνε
οι
συμπεριφορές
μας
Are
caused
by
our
own
behaviours
Νιώθουμε
μα
δεν
μιλάμε
We
feel
deeply
but
do
not
speak
Κι
όλα
μέσα
τα
κρατάμε
Holding
everything
inside
Στο
παιχνίδι
της
ζωής
μας
In
the
game
of
our
life
Χάσαμε
την
επαφή
μας
We
have
lost
touch
with
each
other
Πίνουμε
και
ξενυχτάμε
We
drink
and
stay
up
all
night
Μοναξιές
που
κουβαλάμε
Carrying
loneliness
within
Είναι
όλο
αντιθέσεις
They
are
all
paradoxes
Οι
ανθρώπινες
οι
σχέσεις
Human
relationships
Άλλον
θέλεις
άλλον
βλέπεις
You
desire
one
but
see
another
Κι
άλλα
στο
μυαλό
σου
έχεις
And
think
of
something
else
in
your
mind
Κάνουμε
μονίμως
λάθη
We
make
mistakes
constantly
Ζούμε
με
τα
ίδια
πάθη
Living
with
the
same
passions
Μα
το
λάθος
και
το
πάθος
But
the
mistake
and
the
passion
Μας
ταιριάζει
κατά
βάθος
Fit
us
deeply
Είναι
όλο
αντιθέσεις
They
are
all
paradoxes
Οι
ανθρώπινες
οι
σχέσεις
Human
relationships
Άλλον
θέλεις
άλλον
βλέπεις
You
desire
one
but
see
another
Κι
άλλα
στο
μυαλό
σου
έχεις
And
think
of
something
else
in
your
mind
Κάνουμε
μονίμως
λάθη
We
make
mistakes
constantly
Ζούμε
με
τα
ίδια
πάθη
Living
with
the
same
passions
Μα
το
λάθος
και
το
πάθος
But
the
mistake
and
the
passion
Μας
ταιριάζει
κατά
βάθος
Fit
us
deeply
Πέφτουμε
σε
αντιφάσεις
We
fall
into
contradictions
Και
γεννιούνται
οι
αποστάσεις
And
distances
are
born
Θέλει
το
"μαζί"
ν'
αντέχεις
It
requires
endurance
for
"togetherness"
Να
θυμάσαι
να
επιστρέφεις
For
you
to
remember
to
return
Μα
είναι
λέξεις
που
τρομάζουν
But
these
are
words
that
frighten
"Σ'
αγαπώ"
που
δεν
ταιριάζουν
"I
love
you"
- words
that
do
not
fit
Κι
αν
δεν
πούμε
με
το
βλέμμα
If
we
do
not
say
with
our
eyes
Όλα
τα
άλλα
είναι
ψέμα
Everything
else
is
a
lie
Είναι
όλο
αντιθέσεις
They
are
all
paradoxes
Οι
ανθρώπινες
οι
σχέσεις
Human
relationships
Άλλον
θέλεις
άλλον
βλέπεις
You
desire
one
but
see
another
Κι
άλλα
στο
μυαλό
σου
έχεις
And
think
of
something
else
in
your
mind
Κάνουμε
μονίμως
λάθη
We
make
mistakes
constantly
Ζούμε
με
τα
ίδια
πάθη
Living
with
the
same
passions
Μα
το
λάθος
και
το
πάθος
But
the
mistake
and
the
passion
Μας
ταιριάζει
κατά
βάθος
Fit
us
deeply
Είναι
όλο
αντιθέσεις
They
are
all
paradoxes
Οι
ανθρώπινες
οι
σχέσεις
Human
relationships
Άλλον
θέλεις
άλλον
βλέπεις
You
desire
one
but
see
another
Κι
άλλα
στο
μυαλό
σου
έχεις
And
think
of
something
else
in
your
mind
Κάνουμε
μονίμως
λάθη
We
make
mistakes
constantly
Ζούμε
με
τα
ίδια
πάθη
Living
with
the
same
passions
Μα
το
λάθος
και
το
πάθος
But
the
mistake
and
the
passion
Μας
ταιριάζει
κατά
βάθος
Fit
us
deeply
Είναι
όλο
αντιθέσεις
They
are
all
paradoxes
Οι
ανθρώπινες
οι
σχέσεις
Human
relationships
Άλλον
θέλεις
άλλον
βλέπεις
You
desire
one
but
see
another
Κι
άλλα
στο
μυαλό
σου
έχεις
And
think
of
something
else
in
your
mind
Κάνουμε
μονίμως
λάθη
We
make
mistakes
constantly
Ζούμε
με
τα
ίδια
πάθη
Living
with
the
same
passions
Μα
το
λάθος
και
το
πάθος
But
the
mistake
and
the
passion
Μας
ταιριάζει
κατά
βάθος
Fit
us
deeply
Είναι
όλο
αντιθέσεις
They
are
all
paradoxes
Οι
ανθρώπινες
οι
σχέσεις
Human
relationships
Άλλον
θέλεις
άλλον
βλέπεις
You
desire
one
but
see
another
Κι
άλλα
στο
μυαλό
σου
έχεις
And
think
of
something
else
in
your
mind
Κάνουμε
μονίμως
λάθη
We
make
mistakes
constantly
Ζούμε
με
τα
ίδια
πάθη
Living
with
the
same
passions
Μα
το
λάθος
και
το
πάθος
But
the
mistake
and
the
passion
Μας
ταιριάζει
κατά
βάθος
Fit
us
deeply
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.