Paroles et traduction Melina Borglowe - I Used to Play

I Used to Play

As the night light burned on me, it was an easy task to confess
That I buried the hatchet as if it was a law
And she saw me digging the hole

As the proximity principle burned in me I couldn't shut my mouth
So I dug up the hatchet and saw it as a proof
But he threw it right back in the hole

I used to play that I was God
How I lived in a bubble, high above
No one could see me 'cause I was God
No one could hold me 'cause I was God

As the fever held my hand, I couldn't stand up in the crowd
So I took the hatchet in my left hand
And let the night light burn out

I used to play that I was God
How I lived in a bubble, high above
No one could see me 'cause I was God
No one could hold me 'cause I was God

I used to play that I was God
How I lived in a bubble, high above
No one could see me 'cause I was God
No one could hold me

Я Раньше Играла

Когда ночник горел надо мной, было легко признаться,
Что я закопала топор войны, словно это был закон.
И он видел, как я копала яму.

Когда принцип близости жёг меня изнутри, я не могла молчать,
Поэтому я откопала топор войны и увидела в нём доказательство.
Но он бросил его обратно в яму.

Я раньше играла в Бога,
Жила в пузыре, высоко над всеми.
Никто не мог меня видеть, потому что я была Богом,
Никто не мог удержать меня, потому что я была Богом.

Когда жар охватил меня, я не могла стоять в толпе,
Поэтому я взяла топор войны в левую руку
И позволила ночнику погаснуть.

Я раньше играла в Бога,
Жила в пузыре, высоко над всеми.
Никто не мог меня видеть, потому что я была Богом,
Никто не мог удержать меня, потому что я была Богом.

Я раньше играла в Бога,
Жила в пузыре, высоко над всеми.
Никто не мог меня видеть, потому что я была Богом,
Никто не мог меня удержать.