Melina Kana - Deka Lefkes (Ten Silver poplars) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Melina Kana - Deka Lefkes (Ten Silver poplars)




Deka Lefkes (Ten Silver poplars)
Ten Silver poplars
Δέκα λεύκες πήρα προίκα
Ten silver poplars I received as my dowry
και τ' ασήμι τους
and their silver
έγινα το τρέμουλό τους
I become their aspen
και τ' αγρίμι τους
and their wild one
Δέκα λεύκες πήρα προίκα
Ten silver poplars I received as my dowry
και τ' ασήμι τους
and their silver
έγινα το τρέμουλό τους
I become their aspen
και τ' αγρίμι τους
and their wild one
Στάζω δάκρυ σαν εικόνα
I drop tears like an icon
η νερόχαρη
my lady of the waters
το μονογενή το γιο μου
my only-begotten son
Μεγαλόχαρη
My Lady of Grace
Χάραζέ του στην παλάμη
Etch in his palm
τη λαχτάρα μου
my yearning
διωξ' το φόβο απ' την ψυχή του
banish the fear from his soul
την κατάρα μου
my curse
Χάραξέ του στην παλάμη
Etch in his palm
τη λαχτάρα μου
my yearning
διώξ' το φόβο απ' την ψυχή του
banish the fear from his soul
την κατάρα μου
my curse





Writer(s): Nikos Xydakis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.