Paroles et traduction Melina Kana - Gela Psyhi Mou

Gela Psyhi Mou

Γέλα ψυχή μου τα τρένα περνούν
τα μάτια αρπάζουν και μόνο έτσι ζουν
γέλα κυλάσει ο καιρός

Γέλα ψυχή μου και βγες να σε δουν
σαν σβήνει η μέρα χαρές θες να 'ρθουν
γέλα κυλάει ο καιρός

Μη με προδώσεις δεν έχω μιλιά
μη μου φορτώσεις σκισμένα πανιά
σημάδια είν' όλα το ξέρω καλά
σημάδια οι σκψεις άγρια πουλιά
άγρια πουλιά

Γέλα ψυχή μου και κοίτα ψηλά
σαν έρθει η ώρα θα έρθει απλά
γέλα κυλάει ο καιρός

Γέλα ψυχή μου και πες δυναντά
δεν ήμουν μόνη σε βρήκα ξανά
γέλα κυλάει ο καιρός

Μη με προδώσεις δεν έχω μιλιά
μη μου φορτώσεις σκισμένα πανιά
σημάδια είν' όλα το ξέρω καλά
σημάδια οι σκέψεις άγρια πουλιά
άγρια πουλιά

Μη με προδώσεις δεν έχω μιλιά
μη μου φορτώσεις σκισμένα πανιά
σημάδια είν' όλα το ξέρω καλά
σημάδια οι σκέψεις άγρια πουλιά
άγρια πουλιά

My Soul Laughs

My soul laughs, trains pass by
eyes seize and only thus live
laugh, time rolls on

My soul laughs and goes out to see you
as the day fades, you want joys to come
laugh, time rolls on

Don't betray me, I have no voice
don't burden me with torn sails
they are all scars, I know it well
scars the thoughts wild birds
wild birds

My soul laughs and looks up high
when the time comes, it will simply come
laugh, time rolls on

My soul laughs and says out loud
I was not alone, I found you again
laugh, time rolls on

Don't betray me, I have no voice
don't burden me with torn sails
they are all scars, I know it well
scars the thoughts wild birds
wild birds

Don't betray me, I have no voice
don't burden me with torn sails
they are all scars, I know it well
scars the thoughts wild birds
wild birds