Paroles et traduction Melina Kana - Psachno to tragoudi (I Seek the Song)
Ήτανε
νύχτα
κι
ήτανε
πρωί
Twas
night
and
morn
ήτανε
η
αγάπη
σου
πικρό
φαρμάκι
Your
love
was
a
bitter
poison
θα
'ναι
τραγούδι,
θα
'ναι
προσευχή,
It
shall
be
a
song,
a
prayer,
θα
'ναι
η
αλήθεια
μου
στην
αυταπάτη
My
truth
in
delusion
Ψάχνω
I
seek
το
τραγούδι
ψάχνω
The
song
I
seek,
να
βρω
To
find
κι
εγώ
παρηγοριά
Solace
for
myself
ψάχνω
I
seek
το
τραγούδι
ψάχνω
The
song
I
seek,
να
βρω
To
find
κι
εγώ
παρηγοριά
Solace
for
myself
Εϊναι
ελπίδα
κι
είναι
φυλακή
It
is
hope
and
it
is
prison
η
αγάμνηση
σου
είναι
αυτός
ο
πόνος
The
memory
of
you
is
this
pain
δεν
έχει
λόγια
ούτε
μουσική
It
has
no
words
or
melody
είναι
τραγούδι
που
το
ξέρει
ο
μόνος
A
song
known
only
to
the
solitary
one
Ψάχνω
I
seek
το
τραγούδι
ψάχνω
The
song
I
seek,
να
βρω
To
find
κι
εγώ
παρηγοριά
Solace
for
myself
ψάχνω
I
seek
το
τραγούδι
ψάχνω
The
song
I
seek,
να
βρω
To
find
κι
εγώ
παρηγοριά
Solace
for
myself
Ψάχνω
I
seek
το
τραγούδι
ψάχνω
The
song
I
seek,
να
βρω
To
find
κι
εγώ
παρηγοριά
Solace
for
myself
ψάχνω
I
seek
το
τραγούδι
ψάχνω
The
song
I
seek,
να
βρω
To
find
κι
εγώ
παρηγοριά
Solace
for
myself
Évaluez la traduction
1
Alkoolika stichakia (Drunken Verses)
2 I Fregada (The Frigate)
3 Me Meli (With Honey)
4 Deka Lefkes (Ten Silver poplars)
5 Psachno to tragoudi (I Seek the Song)
6 Aleksandra (Alexandra)
7 Ta lafira tis nichtas (The Spoils of Night)
8 Milo gia sena (I Tell of You)
9 Mideia (Medea)
10 Tessera filia (Four Kisses)
11 Argonaftes , Pezonaftes (Argonauts , Pesonauts)
12 Otan tragoudao (When I Sing)
13 Fairuz (Fairuz)
14 Tou Christara (For Christara)
15 Logia, tsigara (Words, Cigarettes)
16 Metho ke talantevome (I Get Drunk and Stagger)
17 Na valo ta metaksota (I Will Weak Silk)
18 Ah! Na perasi o piretos (O, Fever Come to an End)
2 I Fregada (The Frigate)
3 Me Meli (With Honey)
4 Deka Lefkes (Ten Silver poplars)
5 Psachno to tragoudi (I Seek the Song)
6 Aleksandra (Alexandra)
7 Ta lafira tis nichtas (The Spoils of Night)
8 Milo gia sena (I Tell of You)
9 Mideia (Medea)
10 Tessera filia (Four Kisses)
11 Argonaftes , Pezonaftes (Argonauts , Pesonauts)
12 Otan tragoudao (When I Sing)
13 Fairuz (Fairuz)
14 Tou Christara (For Christara)
15 Logia, tsigara (Words, Cigarettes)
16 Metho ke talantevome (I Get Drunk and Stagger)
17 Na valo ta metaksota (I Will Weak Silk)
18 Ah! Na perasi o piretos (O, Fever Come to an End)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.