Melina Leon - Cachito De Esperanza - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Melina Leon - Cachito De Esperanza




Cachito De Esperanza
Seed of Hope
No soy el fuego pero lo parezco
I'm not the fire, but I seem like it
No soy la bruja pero te enveneno
I'm not the witch, but I poison you
No soy tu ángel pero si te encuentro
I'm not your angel, but if I find you
No me vuelves a engañar
You won't fool me again
No soy la brisa pero soy tu vuelo
I'm not the breeze, but I'm your flight
No soy tu cama pero la caliento
I'm not your bed, but I warm it
No qué piensas de lo que pienso
I don't know what you think of what I think
Estoy cansada de esperar
I'm tired of waiting
Por un cachito de esperanza, me muero yo
For a seed of hope, I die
Por un cachito de ternura, yo daría mi alma toda
For a seed of tenderness, I would give my whole soul
Por un cachito de esperanza, uy me muero yo
For a seed of hope, oh I die
Por un cachito de ternura, yo daría mi alma toda, toda, toda
For a seed of tenderness, I would give my whole soul, whole, whole
No soy poema pero soy tu verso
I'm not a poem, but I'm your verse
No soy camino pero soy tu senda
I'm not a path, but I'm your way
No soy la piedra pero soy la tierra
I'm not the stone, but I'm the earth
Que tu amor me sembrará
That your love will sow me in
No soy la lluvia pero te humedezco
I'm not the rain, but I wet you
No soy el aire pero te oxigeno
I'm not the air, but I oxygenate you
No soy tu barco pero soy tu puerto
I'm not your ship, but I'm your port
Y en tu amor me quiero anclar
And I want to anchor myself in your love
Por un cachito de esperanza, me muero yo
For a seed of hope, I die
Por un cachito de ternura, yo daría mi alma toda
For a seed of tenderness, I would give my whole soul
Por un cachito de esperanza, uy me muero yo
For a seed of hope, oh I die
Por un cachito de ternura, yo daría mi alma toda, toda, toda
For a seed of tenderness, I would give my whole soul, whole, whole
Dime por qué yo no puedo ya olvidarte
Tell me why I can't forget you anymore
Cuando no estás es tu ausencia mi penar
When you're not around, your absence is my sorrow
Vivo por solo quiero acariciarte
I live for you, I only want to caress you
Déjame ser tu principio y tu final
Let me be your beginning and your end
Por un cachito de esperanza, me muero yo
For a seed of hope, I die
Por un cachito de ternura, yo daría mi alma toda
For a seed of tenderness, I would give my whole soul
Por un cachito de esperanza, uy me muero yo
For a seed of hope, oh I die
Por un cachito de ternura, yo daría mi alma toda, toda, toda
For a seed of tenderness, I would give my whole soul, whole, whole





Writer(s): Niurka Curbelo Ballester, Maricela Verena


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.