Paroles et traduction Melina Leon - Cachito De Esperanza

Cachito De Esperanza

No soy el fuego pero lo parezco
No soy la bruja pero te enveneno
No soy tu ángel pero si te encuentro
No me vuelves a engañar

No soy la brisa pero soy tu vuelo
No soy tu cama pero la caliento
No sé qué piensas tú de lo que pienso
Estoy cansada de esperar

Por un cachito de esperanza, me muero yo
Por un cachito de ternura, yo daría mi alma toda
Por un cachito de esperanza, uy me muero yo
Por un cachito de ternura, yo daría mi alma toda, toda, toda

No soy poema pero soy tu verso
No soy camino pero soy tu senda
No soy la piedra pero soy la tierra
Que tu amor me sembrará

No soy la lluvia pero te humedezco
No soy el aire pero te oxigeno
No soy tu barco pero soy tu puerto
Y en tu amor me quiero anclar

Por un cachito de esperanza, me muero yo
Por un cachito de ternura, yo daría mi alma toda
Por un cachito de esperanza, uy me muero yo
Por un cachito de ternura, yo daría mi alma toda, toda, toda

Dime por qué yo no puedo ya olvidarte
Cuando no estás es tu ausencia mi penar
Vivo por tí solo quiero acariciarte
Déjame ser tu principio y tu final

Por un cachito de esperanza, me muero yo
Por un cachito de ternura, yo daría mi alma toda
Por un cachito de esperanza, uy me muero yo
Por un cachito de ternura, yo daría mi alma toda, toda, toda

Un morceau d'espoir

Je ne suis pas le feu mais j'y ressemble
Je ne suis pas la sorcière mais je t'empoisonne
Je ne suis pas ton ange mais si je te trouve
Tu ne me tromperas plus

Je ne suis pas la brise mais je suis ton vol
Je ne suis pas ton lit mais je le réchauffe
Je ne sais pas ce que tu penses de ce que je pense
J'en ai assez d'attendre

Pour un morceau d'espoir, je meurs
Pour un morceau de tendresse, je donnerais toute mon âme
Pour un morceau d'espoir, oh je meurs
Pour un morceau de tendresse, je donnerais toute mon âme, toute, toute, toute

Je ne suis pas un poème mais je suis ton vers
Je ne suis pas le chemin mais je suis ton sentier
Je ne suis pas la pierre mais je suis la terre
Que ton amour semera

Je ne suis pas la pluie mais je t'humidifie
Je ne suis pas l'air mais je t'oxygène
Je ne suis pas ton bateau mais je suis ton port
Et dans ton amour, je veux m'ancrer

Pour un morceau d'espoir, je meurs
Pour un morceau de tendresse, je donnerais toute mon âme
Pour un morceau d'espoir, oh je meurs
Pour un morceau de tendresse, je donnerais toute mon âme, toute, toute, toute

Dis-moi pourquoi je ne peux plus t'oublier
Quand tu n'es pas là, c'est ton absence qui me fait souffrir
Je vis pour toi, je veux juste te caresser
Laisse-moi être ton commencement et ta fin

Pour un morceau d'espoir, je meurs
Pour un morceau de tendresse, je donnerais toute mon âme
Pour un morceau d'espoir, oh je meurs
Pour un morceau de tendresse, je donnerais toute mon âme, toute, toute, toute