Paroles et traduction Melina Leon - Cachito De Esperanza

Cachito De Esperanza

No soy el fuego pero lo parezco
No soy la bruja pero te enveneno
No soy tu ángel pero si te encuentro
No me vuelves a engañar

No soy la brisa pero soy tu vuelo
No soy tu cama pero la caliento
No sé qué piensas tú de lo que pienso
Estoy cansada de esperar

Por un cachito de esperanza, me muero yo
Por un cachito de ternura, yo daría mi alma toda
Por un cachito de esperanza, uy me muero yo
Por un cachito de ternura, yo daría mi alma toda, toda, toda

No soy poema pero soy tu verso
No soy camino pero soy tu senda
No soy la piedra pero soy la tierra
Que tu amor me sembrará

No soy la lluvia pero te humedezco
No soy el aire pero te oxigeno
No soy tu barco pero soy tu puerto
Y en tu amor me quiero anclar

Por un cachito de esperanza, me muero yo
Por un cachito de ternura, yo daría mi alma toda
Por un cachito de esperanza, uy me muero yo
Por un cachito de ternura, yo daría mi alma toda, toda, toda

Dime por qué yo no puedo ya olvidarte
Cuando no estás es tu ausencia mi penar
Vivo por tí solo quiero acariciarte
Déjame ser tu principio y tu final

Por un cachito de esperanza, me muero yo
Por un cachito de ternura, yo daría mi alma toda
Por un cachito de esperanza, uy me muero yo
Por un cachito de ternura, yo daría mi alma toda, toda, toda

Кроха надежды

Я не огонь, но похожа на него
Я не ведьма, но отравляю тебя
Я не твой ангел, но если найду тебя
Ты больше не обманешь меня

Я не ветер, но я твой полет
Я не твоя кровать, но согреваю ее
Не знаю, что ты думаешь о том, что думаю я
Я устала ждать

Ради крохи надежды, я умираю
Ради крохи нежности, я отдала бы всю свою душу
Ради крохи надежды, уй, я умираю
Ради крохи нежности, я отдала бы всю свою душу, всю, всю, всю

Я не поэма, но я твой стих
Я не путь, но я твоя тропа
Я не камень, но я земля
В которую ты посеешь свою любовь

Я не дождь, но увлажняю тебя
Я не воздух, но я твой кислород
Я не твой корабль, но я твой порт
И в твоей любви я хочу бросить якорь

Ради крохи надежды, я умираю
Ради крохи нежности, я отдала бы всю свою душу
Ради крохи надежды, уй, я умираю
Ради крохи нежности, я отдала бы всю свою душу, всю, всю, всю

Скажи мне, почему я больше не могу тебя забыть
Когда тебя нет, твое отсутствие — моя мука
Я живу для тебя, я только хочу ласкать тебя
Позволь мне быть твоим началом и твоим концом

Ради крохи надежды, я умираю
Ради крохи нежности, я отдала бы всю свою душу
Ради крохи надежды, уй, я умираю
Ради крохи нежности, я отдала бы всю свою душу, всю, всю, всю