Paroles et traduction Melina Leon - Corazón de Mujer (Pop)
Cuando
te
miro
no
puedo
evitar
Quand
je
te
regarde,
je
ne
peux
m'empêcher
Pensar
que
tu,
eres
algo
especial
De
penser
que
tu
es
quelque
chose
de
spécial
El
sentimiento
es
tan
puro
y
real
Le
sentiment
est
si
pur
et
réel
Te
juro
que
me
das
esa
paz.
Je
te
jure
que
tu
me
donnes
cette
paix.
Cuando
escucho
tu
voz
Quand
j'entends
ta
voix
Mis
sentidos
despiertan,
Mes
sens
s'éveillent,
Se
elevan
al
cielo
en
un
grito
de
amor
Ils
s'élèvent
au
ciel
dans
un
cri
d'amour
CORO
REFRAN
Te
doy
la
tierra
Je
te
donne
la
terre
Para
que
siembres
en
mi
Pour
que
tu
sèmes
en
moi
Las
promesas
de
amor
Les
promesses
d'amour
Con
la
ecensia
de
ti
Avec
l'essence
de
toi
Te
doy
el
agua
Je
te
donne
l'eau
Para
que
calmes
la
sed
Pour
que
tu
calmes
la
soif
Manatial
de
ternura
Source
de
tendresse
Corazón
de
mujer
Cœur
de
femme
Te
doy
el
aire
Je
te
donne
l'air
Si
tu
quieres
respirar
Si
tu
veux
respirer
Nuestra
llama
de
amor
Notre
flamme
d'amour
Que
no
se
apagará
Qui
ne
s'éteindra
pas
Te
doy
la
tierra
Je
te
donne
la
terre
Para
que
siembres
en
mi
Pour
que
tu
sèmes
en
moi
Las
promesas
de
amor
Les
promesses
d'amour
Con
la
ecensia
de
ti
Avec
l'essence
de
toi
Te
doy
el
agua
Je
te
donne
l'eau
Para
que
calmes
la
sed
Pour
que
tu
calmes
la
soif
Manatial
de
ternura
Source
de
tendresse
Corazón
de
mujer
Cœur
de
femme
Estoy
segura
que
este
amor
será
Je
suis
sûre
que
cet
amour
sera
Grande
por
siempre
y
mas
creserá
Grand
pour
toujours
et
grandira
encore
Almas
gemelas
que
así
vivirán
Âmes
sœurs
qui
vivront
ainsi
En
armonía
por
la
erternidad
En
harmonie
pour
l'éternité
Cuando
escucho
tu
voz
Quand
j'entends
ta
voix
Mis
sentidos
despiertan,
Mes
sens
s'éveillent,
Se
elevan
al
cielo
en
un
grito
de
amor
Ils
s'élèvent
au
ciel
dans
un
cri
d'amour
(Coro)
(Refrain)
Tus
palabras
de
amor
Tes
paroles
d'amour
Vivirán
mas
ayá
de
la
vida
Vivront
au-delà
de
la
vie
Porque
tuya
seré
y
por
siempre
Parce
que
je
serai
à
toi
et
pour
toujours
Yo
te
amaré
Je
t'aimerai
(Coro)
(Refrain)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.