Paroles et traduction Melina Leon - Cuando Nos Quema El Deseo

Cuando Nos Quema El Deseo

Como la manzana del pecado,
Son mi tentación tus labios,
Cuando te siento tan cerca.
Y ápesar de todos mis esfuerzos,
De insinuarme en lo que quiero,
No pareces darte cuenta.

Me volastes la cabeza,
Reprogramastes mis ideas,
Mi corazón y mi actitud.

Cuando nos quema el deseo,
Y gritarlo esta prohibido,
Se nos vuelve más violento.

Cuando nos quema las ganas,
Y se vuelven obsesivas,
Cuando el cuerpo no se alivia.
Y la noche no termina,
Te quieres morir, te quieres morir.

Yo te hago el amor solo en mis sueños,
Te imagino como quiero,
Descubriendo mis secretos.
Pero como siempre me despierto,
Agitada y sin aliento,
Abrazada a tu recuerdo.

Me volastes la cabeza,
Reprogramastes mis ideas,
Mi corazón y mi actitud.

Cuando nos quema el deseo,
Y gritarlo esta prohibido,
Se nos vuele más violento.
Cuando nos quema las ganas,
Y se vuelven obsesivas,
Cuando el cuerpo no se alivia,
Y la noche no termina,
Te quieres morir.

Cuando estas en medio de otra cosa,
Cuando se supone que no es hora,
Se aparece y vuelve a ir.

Cuando nos quema el deseo,
Y gritarlo esta prohibido,
Se nos vuele más violento.
Cuando nos quema las ganas,
Y se vuelven obsesivas,
Cuando el cuerpo no se alivia,
Y la noche no termina,
Te quieres morir, te quieres morir.

When Desire Burns Us

Like the apple of sin,
Your lips are my temptation,
When I feel you so close.
And despite all my efforts,
To hint at what I want,
You don't seem to notice.

You blew my mind,
You reprogrammed my ideas,
My heart and my attitude.

When desire burns us,
And screaming it is forbidden,
It becomes more violent for us.

When desire burns us,
And becomes obsessive,
When the body finds no relief,
And the night never ends,
You want to die, you want to die.

I make love to you only in my dreams,
I imagine you as I want,
Discovering my secrets.
But as always I wake up,
Agitated and breathless,
Clinging to your memory.

You blew my mind,
You reprogrammed my ideas,
My heart and my attitude.

When desire burns us,
And screaming it is forbidden,
It becomes more violent for us.
When desire burns us,
And becomes obsessive,
When the body finds no relief,
And the night never ends,
You want to die.

When you are in the middle of something else,
When it's not supposed to be time,
It appears and goes again.

When desire burns us,
And screaming it is forbidden,
It becomes more violent for us.
When desire burns us,
And becomes obsessive,
When the body finds no relief,
And the night never ends,
You want to die, you want to die.