Paroles et traduction Melina Leon - Dicen Que Yo Soy Mala (Urbana)
Dicen
que
yo
soy
mala
They
say
I'm
bad
Porque
le
canto
a
las
mujeres
liberadas
Because
I
sing
to
liberated
women
Oh,
oh,
oh-oh-oh
Oh,
oh,
oh-oh-oh
Oh,
oh,
oh-oh
Oh,
oh,
oh-oh
Oh,
oh,
oh-oh-oh
Oh,
oh,
oh-oh-oh
Oh,
oh,
oh-oh
Oh,
oh,
oh-oh
Que
digan
lo
que
digan
Let
them
say
what
they
say
Que
piensen
lo
que
quieran
Let
them
think
what
they
want
Esa
es
mi
vida
This
is
my
life
Y
yo
la
vivo
a
mi
manera
And
I
live
it
my
way
No
soy
de
las
que
sueña
I'm
not
one
of
those
who
dreams
Que
un
hombre
me
mantenga
That
a
man
will
support
me
Tengo
el
poder,
tengo
la
maña
I
have
the
power,
I
have
the
skill
Y
la
experiencia
And
the
experience
Yo
no
vine
a
sufrir
I
didn't
come
to
suffer
Yo
no
vine
a
llorar
I
didn't
come
to
cry
Pa'
fuera
los
problemas
Out
with
the
problems
Te
los
puedes
llevar
You
can
take
them
away
Yo
no
vine
a
sufrir
I
didn't
come
to
suffer
Yo
no
vine
a
llorar
I
didn't
come
to
cry
Ahórrate
las
penas
Save
your
sorrows
Yo
vine
a
celebrar
I
came
to
celebrate
Dicen
que
yo
soy
mala
They
say
I'm
bad
Porque
le
canto
a
las
mujeres
liberadas
Because
I
sing
to
liberated
women
Dicen
que
no
soy
buena
They
say
I'm
not
good
Porque
no
aguanto
estupideces
a
cualquiera
Because
I
don't
put
up
with
nonsense
from
anyone
Oh,
oh,
oh-oh-oh
Oh,
oh,
oh-oh-oh
Oh,
oh,
oh-oh
Oh,
oh,
oh-oh
Oh,
oh,
oh-oh-oh
Oh,
oh,
oh-oh-oh
Oh,
oh,
oh-oh
Oh,
oh,
oh-oh
Que
dicen
que
yo
soy
muy
fuerte
They
say
I'm
too
strong
Que
no
le
sonrío
a
la
gente
That
I
don't
smile
at
people
Que
cuando
camino
no
miro
pa'
lado
That
when
I
walk
I
don't
look
to
the
side
No
saben
lo
que
hay
en
mi
mente
They
don't
know
what's
on
my
mind
No
vivo
por
nada
de
nadie
I
don't
live
for
anything
from
anyone
Nunca
me
ha
importado
el
dinero
I've
never
cared
about
money
Trabajo
porque
es
lo
que
amo
I
work
because
it's
what
I
love
Y
en
contra
de
todo
yo
sigo
aquí
And
against
all
odds,
I'm
still
here
Yo
no
vine
a
sufrir
I
didn't
come
to
suffer
Yo
no
vine
a
llorar
I
didn't
come
to
cry
Pa'
fuera
los
problemas
Out
with
the
problems
Te
los
puedes
llevar
You
can
take
them
away
Yo
no
vine
a
sufrir
I
didn't
come
to
suffer
Yo
no
vine
a
llorar
I
didn't
come
to
cry
Ahórrate
las
penas
Save
your
sorrows
Yo
vine
a
celebrar
I
came
to
celebrate
Dicen
que
yo
soy
mala
They
say
I'm
bad
Porque
le
canto
a
las
mujeres
liberadas
Because
I
sing
to
liberated
women
Dicen
que
no
soy
buena
They
say
I'm
not
good
Pues
no
le
aguanto
estupideces
a
cualquiera
Well,
I
don't
put
up
with
nonsense
from
anyone
Dicen
que
yo
soy
mala
They
say
I'm
bad
Pues
no
permito
que
nadie
corte
mis
alas
Well,
I
don't
let
anyone
clip
my
wings
Dicen
que
no
soy
buena
They
say
I'm
not
good
Porque
yo
vivo
libre
y
solo
a
mi
manera
Because
I
live
free
and
only
in
my
own
way
Es
mi
vida
no
la
tuya
It's
my
life,
not
yours
Y
la
vivo
a
mi
manera
And
I
live
it
my
way
Estoy
de
fiesta,
voy
de
bulla
I'm
partying,
I'm
going
out
A
gozar
la
noche
entera
To
enjoy
the
whole
night
Es
mi
vida,
no
la
tuya
It's
my
life,
not
yours
Y
la
vivo
a
mi
manera
And
I
live
it
my
way
Estoy
de
fiesta,
voy
de
bulla
I'm
partying,
I'm
going
out
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Dicen
que
yo
soy
mala
They
say
I'm
bad
Dicen
que
yo
soy
mala
They
say
I'm
bad
Porque
le
canto
a
las
mujeres
liberadas
Because
I
sing
to
liberated
women
Dicen
que
no
soy
buena
They
say
I'm
not
good
Pues
no
le
aguanto
estupideces
a
cualquiera
Well,
I
don't
put
up
with
nonsense
from
anyone
Dicen
que
yo
soy
mala
They
say
I'm
bad
Pues
no
permito
que
nadie
corte
mis
alas
Well,
I
don't
let
anyone
clip
my
wings
Dicen
que
no
soy
buena
They
say
I'm
not
good
Porque
yo
vivo
libre
y
solo
a
mi
manera
Because
I
live
free
and
only
in
my
own
way
Es
mi
vida
no
la
tuya
It's
my
life,
not
yours
Y
la
vivo
a
mi
manera
And
I
live
it
my
way
Estoy
de
fiesta,
voy
de
bulla
I'm
partying,
I'm
going
out
A
gozar
la
noche
entera
To
enjoy
the
whole
night
Es
mi
vida,
no
la
tuya
It's
my
life,
not
yours
Y
la
vivo
a
mi
manera
And
I
live
it
my
way
Estoy
de
fiesta,
voy
de
bulla
I'm
partying,
I'm
going
out
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Dicen
que
yo
soy
mala
They
say
I'm
bad
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.