Paroles et traduction Melina Leon - El Mensaje
Por
si
estas
oyendo
en
este
momento,
If
you
are
listening
to
this
moment,
Este
es
el
mensaje
que
va
para
ti.
This
is
the
message
for
you.
Por
si
acaso
ahora
andabas
con
ella
If
you
were
now
with
her
Sé
que
estas
fingiendo
que
eres
feliz.
I
know
that
you
pretend
to
be
happy.
Tú
buscas
en
ella
lo
que
yo
te
daba,
You
look
for
in
her
what
I
gave
you,
Yo
sé
que
no
puedes
vivir
sin
mi
amor.
I
know
that
you
cannot
live
without
my
love.
Yo
se
los
secretos
que
esconde
tu
alma
I
know
the
secrets
that
your
soul
hides
Y
para
decirlo
tengo
mi
razón.
And
for
saying
it,
I
have
my
reason.
Por
si
estas
oyendo
en
este
momento,
If
you
are
listening
to
this
moment,
Por
si
tienes
dudas,
piensa
ahora
en
mí.
If
you
have
doubts,
now
think
of
me.
Veras
que
no
puedes
ni
siquiera
tocarla,
You
will
see
that
you
cannot
even
touch
her,
Mucho
menos
puedes
hacerla
feliz.
Much
less
can
you
make
her
happy.
Dile
a
ella,
anda
dile,
dile
que
me
amas
Tell
her,
go
on
tell
her,
tell
her
that
you
love
me
Dile
que
no
puedes
amar
otra
vez.
Tell
her
that
you
cannot
love
again.
Dile
que
tu
puerta
estará
cerrada,
Tell
her
that
your
door
will
be
closed,
Hasta
que
de
un
día
decida
volver.
Until
one
day
she
decides
to
come
back.
Dile
a
ella,
anda
dile,
dile
que
me
amas
Tell
her,
go
on
tell
her,
tell
her
that
you
love
me
Dile
que
no
puedes
vivir
sin
mi
amor.
Tell
her
that
you
cannot
live
without
my
love.
No
seas
cobarde,
Don't
be
a
coward,
Dile
que
la
engañas
Tell
her
that
you
are
deceiving
her
Yo
tengo
la
llave
de
tu
corazón.
I
have
the
key
to
your
heart.
Por
si
estas
oyendo
en
este
momento,
If
you
are
listening
to
this
moment,
Por
si
tienes
dudas,
piensa
ahora
en
mí.
If
you
have
doubts,
now
think
of
me.
Veras
que
no
puedes
ni
siquiera
tocarla,
You
will
see
that
you
cannot
even
touch
her,
Mucho
menos
puedes
hacerla
feliz.
Much
less
can
you
make
her
happy.
Dile
a
ella,
anda
dile,
dile
que
me
amas
Tell
her,
go
on
tell
her,
tell
her
that
you
love
me
Dile
que
no
puedes
amar
otra
vez.
Tell
her
that
you
cannot
love
again.
Dile
que
tu
puerta
estará
cerrada,
Tell
her
that
your
door
will
be
closed,
Hasta
que
de
un
día
decida
volver.
Until
one
day
she
decides
to
come
back.
Dile
a
ella,
anda
dile,
dile
que
me
amas
Tell
her,
go
on
tell
her,
tell
her
that
you
love
me
Dile
que
no
puedes
vivir
sin
mi
amor.
Tell
her
that
you
cannot
live
without
my
love.
No
seas
cobarde,
Don't
be
a
coward,
Dile
que
le
engañas
Tell
her
that
you
are
deceiving
her
Yo
tengo
la
llave
de
tu
corazón.
I
have
the
key
to
your
heart.
Yo
tengo
la
llave
de
tu
corazón
I
have
the
key
to
your
heart
(Dile
anda
a
esa
niña
que
yo
soy
quien
te
domina)
(Go
on
tell
that
girl
that
I
am
the
one
who
dominates
you)
Que
no
puedes
vivir
sin
mi
That
you
cannot
live
without
me
(Dile
anda
a
esa
niña
que
yo
soy
quien
te
domina)
(Go
on
tell
that
girl
that
I
am
the
one
who
dominates
you)
Quien
conoce
lo
que
ansias
Who
knows
what
you
crave
(Dile
anda
a
esa
niña
que
yo
soy
quien
te
domina)
(Go
on
tell
that
girl
that
I
am
the
one
who
dominates
you)
Que
exige
ser
feliz
Who
demands
to
be
happy
(Dile
anda
a
esa
niña
que
yo
soy
quien
te
domina)
(Go
on
tell
that
girl
that
I
am
the
one
who
dominates
you)
Y
quién
es
quién
te
domina.
And
who
is
the
one
who
dominates
you.
Soy
yo...
ooooohhh!
sí.
It's
me...
ooooohhh!
yes.
Sufre...
suba.
Suffer...
go
up.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.