Paroles et traduction Melina Leon - Las Dos Caras del Amor

Las Dos Caras del Amor

Las dos caras del amor
Una buena y una mala
Al principio todo es bello
Los detalles, las sonrisas, los destellos
De picardia por hacer que el otro se sienta en ambiente
Los besos de ojos cerrados, las caricias en el cuello
Y unas ganas ganas de amar
Que llegan a ser sorprendentes
Y evidentemente no hay peleas
Pues todo es amor, la melancolia
Se comvirtio en el principal motor
De una relacion de dos personas
Cuyo corazon
Esta destinado a quererse
Sin ninguna otra razon
Las salidas son perfectas
Pues comparten tiempo juntos
No les importa la gente
Ya que ellos viven su mundo
Hasta las peores contestas
Se comvierten en motivos
Pa' comvertirlas en chistes
Y en recuerdos positivos
Mas que novios son amigos
Confidentes de secretos
Cuando comviven la palabra clave
Es el respeto
Nada se puede igualar con lo que sienten por dentro
Ya que lo sentimental, vale mas que cualquier objeto
El termino infidelidad ni les pasa por la mente
Ya que no existe descuido, por que estan super pendietes de escribirse, preocuparse, de besarse, dequererse, la relaciones esta en comienzo y no les ladiya verse
Hacen el amor ilimitadas veces
Experimentando sus cuerpo para saber de que carecen

Two Sides of Love

Two sides of love
One good and one bad
The beginning is all beauty
The details, the smiles, the sparks
Of mischief to make the other feel in the mood
The kisses with eyes closed, the caresses on the neck
And such a desire to love
That becomes surprising
And obviously there are no fights
Because everything is love, the melancholy
Became the main driving force
Of a relationship between two people
Whose heart
Is destined to love each other
For no other reason
The outings are perfect
Because they spend time together
They don't care about people
Since they live in their own world
Even the worst answers
Become reasons
To turn them into jokes
And into positive memories
More than lovers they are friends
Confidants of secrets
When they coexist, the key word
Is respect
Nothing can compare to what they feel inside
Since the sentimental, is worth more than any object
The term infidelity doesn't even cross their minds
Because there is no neglect, because they are super keen on writing to each other, worrying, kissing each other, loving each other, the relationship is at the beginning and they don't get tired of seeing each other
They make love unlimited times
Experimenting with their bodies to know what they lack