Paroles et traduction Melina Leon - Las Dos Caras del Amor

Las Dos Caras del Amor

Las dos caras del amor
Una buena y una mala
Al principio todo es bello
Los detalles, las sonrisas, los destellos
De picardia por hacer que el otro se sienta en ambiente
Los besos de ojos cerrados, las caricias en el cuello
Y unas ganas ganas de amar
Que llegan a ser sorprendentes
Y evidentemente no hay peleas
Pues todo es amor, la melancolia
Se comvirtio en el principal motor
De una relacion de dos personas
Cuyo corazon
Esta destinado a quererse
Sin ninguna otra razon
Las salidas son perfectas
Pues comparten tiempo juntos
No les importa la gente
Ya que ellos viven su mundo
Hasta las peores contestas
Se comvierten en motivos
Pa' comvertirlas en chistes
Y en recuerdos positivos
Mas que novios son amigos
Confidentes de secretos
Cuando comviven la palabra clave
Es el respeto
Nada se puede igualar con lo que sienten por dentro
Ya que lo sentimental, vale mas que cualquier objeto
El termino infidelidad ni les pasa por la mente
Ya que no existe descuido, por que estan super pendietes de escribirse, preocuparse, de besarse, dequererse, la relaciones esta en comienzo y no les ladiya verse
Hacen el amor ilimitadas veces
Experimentando sus cuerpo para saber de que carecen

Две стороны любви

Две стороны любви
Хорошая и плохая
В начале все прекрасно
Детали, улыбки, искорки
Озорства, чтобы создать настроение
Поцелуи с закрытыми глазами, ласки на шее
И такое желание любить
Которое становится удивительным
И, очевидно, нет ссор
Ведь все - любовь, меланхолия
Превратилась в главный двигатель
Отношений двух людей
Чьи сердца
Предназначены любить друг друга
Без всякой другой причины
Встречи идеальны
Ведь мы проводим время вместе
Нам неважны люди
Потому что мы живем в своем мире
Даже самые худшие ответы
Становятся поводами
Превратить их в шутки
И в позитивные воспоминания
Больше, чем влюбленные, мы друзья
Хранители секретов
Когда мы вместе, ключевое слово
Это уважение
Ничто не сравнится с тем, что мы чувствуем внутри
Ведь чувства ценнее любого предмета
Слово "измена" даже не приходит в голову
Ведь нет никакой невнимательности, потому что мы постоянно пишем друг другу, заботимся, целуемся, любим друг друга, отношения только начинаются, и мы не устаем видеться
Мы занимаемся любовью бесконечно
Изучая наши тела, чтобы узнать, чего нам не хватает