Paroles et traduction Melina Leon - Otra Vez - Merengue

Otra Vez - Merengue

Otro dia que comienza como todos
Otro dia que mi mundo esta tan solo
Porque no estas aqui

Otra vez estoy llorando como siempre
Inventando mil escusas para verte
Para que vuelvas a mi

Y de nuevo me imajino lo imposible
Ya has regresado
Aqui a mi lado

Otra vez, escucho voces por mi cuarto
Otra vez, siento que me habla tu retrato
Y aunque se,que solo estoy alucinando
Es la forma de poder seguirte amando
Otra vez, siento que muero en la agonia
Otra vez, que estas tan lejos de mi vida
Y aunque se, que esto es tan solo una mentira
Tu recuerdo es el que me mantiene viva
Otra vez, otra vez

He tratado de escaparme y no he podido
He querido enterrarte en el olvido
Porque no estas aqui

He tratado de mil formas no quererte
He querido arracante de mi mente
Y de que vuelvas a mi

Porque siempre me imajino lo imposible
Que has regresado
Aqui a mi lado

Otra vez, escucho voces por mi cuarto
Otra vez, siento que me habla tu retrato
Y aunque se,que solo estoy alucinando
Es la forma de poder seguirte amando
Otra vez, siento que muero en la agonia
Otra vez, que estas tan lejos de mi vida
Y aunque se,que esto es tan solo una mentira
Tu recuerdo es el que me mantiene viva
Otra vez, otra vez

Otra vez

Otra vez, escucho voces por mi cuarto
Otra vez, siento que me habla tu retrato
Y aunque se,que solo estoy alucinando
Es la forma de poder seguirte amando
Otra vez, siento que muero en la agonia
Otra vez, que estas tan lejos de mi vida
Y aunque se, que esto es tan solo una mentira
Tu recuerdo es el que me mantiene viva
Otra vez, otra vez

Another Time - Merengue

Another day begins like all the others
Another day that my world is so lonely
Because you're not here

Another time I'm crying like always
Inventing a thousand excuses to see you
So that you come back to me

And once again I imagine the impossible
You have already returned
Here beside me

Another time, I hear voices in my room
Another time, I feel that your portrait is speaking to me
And although I know that I'm only hallucinating
It's the way to be able to keep loving you
Another time, I feel that I am dying in agony
Another time, that you are so far from my life
And although I know that this is just a lie
Your memory is what keeps me alive
Another time, another time

I have tried to escape and I have not been able to
I have wanted to bury you in oblivion
Because you're not here

I have tried in a thousand ways not to love you
I have wanted to tear you from my mind
And from coming back to me

Because I always imagine the impossible
That you have returned
Here beside me

Another time, I hear voices in my room
Another time, I feel that your portrait is speaking to me
And although I know that I'm only hallucinating
It's the way to be able to keep loving you
Another time, I feel that I am dying in agony
Another time, that you are so far from my life
And although I know that this is just a lie
Your memory is what keeps me alive
Another time, another time

Another time

Another time, I hear voices in my room
Another time, I feel that your portrait is speaking to me
And although I know that I'm only hallucinating
It's the way to be able to keep loving you
Another time, I feel that I am dying in agony
Another time, that you are so far from my life
And although I know that this is just a lie
Your memory is what keeps me alive
Another time, another time