Paroles et traduction Melina Leon - Quiero Ser Tuya

Quiero Ser Tuya

Si tan solo adivinarás,
Lo que esta pasando por mi pensamiento,
Si tu imaginarás cuanto yo esperado,
Por este momento.

Mi destino esta en tus manos,
Eres el milagro que esperé hace tiempo,
Solo bastaría que tu te atrevieras,
A robarme un beso.

Acaso no has notado como tiemblo.
Las veces que me tocas sin saberlo.

Quiero ser tuya,
En cuerpo y en alma,
No aguanto más,
Esta angustia me mata.

Quiero ser tuya,
Entregarte mi vida,
Saber por fín como son tus caricias.

Quiero ser tuya,
Sin limitaciones.
Abrir mis alas,
Vivir emociones.

Quiero ser tuya,
Toda tuya, si te atreves.

En el aire se respira,
Un aroma dulce, pasional y tierna.
Como si esta noche todo conspirara,
Para nuestro encuentro.

Acaso no has notado como tiemblo.
Las veces que me tocas sin saberlo.

Quiero ser tuya,
En cuerpo y en alma,
No aguanto más,
Esta angustia me mata.

Quiero ser tuya,
Entregarte mi vida,
Saber por fín como son tus caricias.

Quiero ser tuya,
Sin limitaciones.
Abrir mis alas,
Vivir emociones.

Quiero ser tuya,
Toda tuya, si te atreves.

I Want to Be Yours

If only you could guess,
What is going through my mind,
If you could imagine how much I have waited,
For this moment.

My destiny is in your hands,
You are the miracle I have been waiting for a long time,
All it would take is for you to dare,
To steal a kiss from me.

Haven't you noticed how I tremble.
The times when you touch me without knowing it.

I want to be yours,
In body and soul,
I can't take it anymore,
This anguish is killing me.

I want to be yours,
To surrender my life to you,
To know finally what your caresses are like.

I want to be yours,
Without limitations.
To open my wings,
To experience emotions.

I want to be yours,
All yours, if you dare.

In the air there is a scent,
A sweet, passionate, and tender scent.
As if tonight everything conspired,
For our encounter.

Haven't you noticed how I tremble.
The times when you touch me without knowing it.

I want to be yours,
In body and soul,
I can't take it anymore,
This anguish is killing me.

I want to be yours,
To surrender my life to you,
To know finally what your caresses are like.

I want to be yours,
Without limitations.
To open my wings,
To experience emotions.

I want to be yours,
All yours, if you dare.