Paroles et traduction Melina Leon - Vas a Pagar (Acoustic Version)

Vas a Pagar (Acoustic Version)

Ya
No es necesario que me hables más así
Ya no soporto que te creas mas que yo
Lo he decido lo dejamos todo aquí

Yo
Yo que moría por estar detrás de ti
Vivía ciega sin ver la realidad
Sin darme cuenta del error que cometí

Vas a pagar
Por todas tus mentiras
(Vas a pagar)
Por noches sin caricias
Por todo lo que prometiste
Por todo lo que no cumpliste
Vas a pagar
Y ese es tu castigo
Vas a pagar
Te dejo en el olvido
Por todo lo que no me diste
Te quedaras tan solo y triste.

No
No te preocupes yo no voy a regresar
Bastante veces he caído y ya no mas
No me supliques que esta vez es el final
Y quizá
En otra vida nos volvamos a encontrar
Sin subimientos sin mentiras sin frialdad
Pero mi vida yo no creo en reencarnar

Vas a pagar
Por todas tus mentiras
(Vas a pagar)
Por noches sin caricias
Por todo lo que prometiste
Por todo lo que no cumpliste
Vas a pagar
Y ese es tu castigo
Vas a pagar
Te dejo en el olvido
Por todo lo que no me diste
Te quedaras tan solo y triste

Заплатишь (Акустическая версия)

Уже
Не нужно больше так со мной говорить,
Я не выношу, когда ты мнишь себя выше меня.
Я решила, здесь всему конец.

Я,
Я, которая умирала, чтобы быть рядом с тобой,
Жила слепо, не видя реальности,
Не осознавая, какую ошибку совершила.

Заплатишь
За всю твою ложь,
(Заплатишь)
За ночи без ласк,
За все, что ты обещал,
За все, что ты не выполнил.
Заплатишь,
И это твое наказание.
Заплатишь,
Оставляю тебя в забвении.
За все, что ты мне не дал,
Ты останешься один и печален.

Нет,
Не волнуйся, я не вернусь.
Достаточно раз я падала, и больше не буду.
Не умоляй меня, на этот раз все кончено.
И, возможно,
В другой жизни мы снова встретимся,
Без упреков, без лжи, без холодности.
Но, дорогой, я не верю в реинкарнацию.

Заплатишь
За всю твою ложь,
(Заплатишь)
За ночи без ласк,
За все, что ты обещал,
За все, что ты не выполнил.
Заплатишь,
И это твое наказание.
Заплатишь,
Оставляю тебя в забвении.
За все, что ты мне не дал,
Ты останешься один и печален.