Paroles et traduction Melina León & Victor Manuelle - La Persona Equivocada

La Persona Equivocada

Menos mal, que de nuevo estas tu,
Como ayer junto a mi, contra viento y marea.
Cada vez, que lloro un desengaño,
Me haces dulce la vida, con tus manos de seda.

Yo tambien, he pasado lo mismo.
Por confiar, me han herido otra vez.
Y aquí estoy, con como ciego perdido,
Como tu tambien todo entregue.

Era la persona equivocada,
Le confié mi alma y me pago mal.
Fue acabando con mis sentimientos,
Y arrojo en el viento, mi felicidad.

Era la persona equivocada,
Destrozo mis sueños y mi voluntad.
Se robó todo lo que tenía,
Y apago mi estrella con su frialdad.

Juntaré cada parte de mi,
Voy armar otra vez, poco a poco mi vida.
Trataré de volver a reir,
De empezar junto a tí la esperanza perdida.

Es mejor renunciar al pasado,
Olvidar y volvera a querer.
Sin perder, un segundo el cuidado,
Y borrar para siempre el ayer.

Era la persona equivocada,
Le confié mi alma y me pago mal.
Fue acabando con mis sentimientos,
Y arrojo en el viento, mi felicidad.

Era la persona equivocada,
Destrozo mis sueños y mi voluntad.
Se robó todo lo que tenía,
Y apago mi estrella con su frialdad.

The Wrong Person

It's a relief that once more you're here,
Just like yesterday, next to me, against all odds.
Every time I cry over a disappointment,
You make life sweet for me with your delicate hands.

I've been through the same.
By trusting, I've been hurt again.
And here I am, like a lost blind man,
Because I also gave my all.

She was the wrong person,
I trusted her with my soul and she repaid me badly.
She ended my feelings,
And threw my happiness to the wind.

He was the wrong person,
He destroyed my dreams and my will.
He stole everything I had,
And extinguished my star with his coldness.

I'll gather every part of me,
I'll rebuild my life again, little by little.
I'll try to laugh again,
To find the lost hope with you.

It's better to give up the past,
Forget and love again.
Without losing a second of care,
And erase yesterday forever.

She was the wrong person,
I trusted her with my soul and she repaid me badly.
She ended my feelings,
And threw my happiness to the wind.

He was the wrong person,
He destroyed my dreams and my will.
He stole everything I had,
And extinguished my star with his coldness.