Paroles et traduction Melina León & Victor Manuelle - La Persona Equivocada

La Persona Equivocada

Menos mal, que de nuevo estas tu,
Como ayer junto a mi, contra viento y marea.
Cada vez, que lloro un desengaño,
Me haces dulce la vida, con tus manos de seda.

Yo tambien, he pasado lo mismo.
Por confiar, me han herido otra vez.
Y aquí estoy, con como ciego perdido,
Como tu tambien todo entregue.

Era la persona equivocada,
Le confié mi alma y me pago mal.
Fue acabando con mis sentimientos,
Y arrojo en el viento, mi felicidad.

Era la persona equivocada,
Destrozo mis sueños y mi voluntad.
Se robó todo lo que tenía,
Y apago mi estrella con su frialdad.

Juntaré cada parte de mi,
Voy armar otra vez, poco a poco mi vida.
Trataré de volver a reir,
De empezar junto a tí la esperanza perdida.

Es mejor renunciar al pasado,
Olvidar y volvera a querer.
Sin perder, un segundo el cuidado,
Y borrar para siempre el ayer.

Era la persona equivocada,
Le confié mi alma y me pago mal.
Fue acabando con mis sentimientos,
Y arrojo en el viento, mi felicidad.

Era la persona equivocada,
Destrozo mis sueños y mi voluntad.
Se robó todo lo que tenía,
Y apago mi estrella con su frialdad.

Не тот человек

К счастью, ты снова со мной,
Как вчера, рядом, против ветра и прилива.
Каждый раз, когда я плачу от разочарования,
Ты скрашиваешь мою жизнь своими нежными руками.

Я тоже через это прошел.
Доверившись, я снова был ранен.
И вот я здесь, как слепой, заблудившийся,
Как и ты, я отдал всего себя.

Это был не тот человек,
Я доверил ему свою душу, а он отплатил мне злом.
Он уничтожил мои чувства,
И развеял по ветру мое счастье.

Это был не тот человек,
Он разрушил мои мечты и мою волю.
Он забрал все, что у меня было,
И своей холодностью погасил мою звезду.

Я соберу каждый осколок себя,
Постепенно я снова построю свою жизнь.
Я постараюсь снова смеяться,
Начать новую жизнь с тобой, забыв о потерянной надежде.

Лучше отказаться от прошлого,
Забыть и снова полюбить.
Не будь слишком осторожным,
И забудем вчерашний день навсегда.

Это был не тот человек,
Я доверил ему свою душу, а он отплатил мне злом.
Он уничтожил мои чувства,
И развеял по ветру мое счастье.

Это был не тот человек,
Он разрушил мои мечты и мою волю.
Он забрал все, что у меня было,
И своей холодностью погасил мою звезду.