Melina Mercouri - Ti Ehi Ke Klei To Pedi - traduction des paroles en anglais
Melina Mercouri Ti Ehi Ke Klei To Pedi

Melina Mercouri - Ti Ehi Ke Klei To Pedi

Paroles et traduction Melina Mercouri - Ti Ehi Ke Klei To Pedi




Ti Ehi Ke Klei To Pedi
What Makes the Child Cry?
Ήταν χλωμό, ήταν γλυκό
He was pale, he was sweet
Παράπονο
A sorrow
Ήταν τ' αγόρι π' αγαπώ
He was the boy I love
Παράπονο
A sorrow
Πίσω απ' τα μάτια κι η βροχή
Behind his eyes, the rain
Τ' αγόρι μου
My boy
Το αγόρι μου έχει σταυρωθεί
My boy has been crucified
Τι έχει και κλαίει το παιδί;
What makes the child cry?
Κανείς δεν βγήκε για να δει
Nobody came out to see
Μα το λυπήθηκε η αυγή
But the dawn pitied him
Που πόνεσε τόσο πολύ
That ached so much
Κανείς δεν βγήκε για να δει
Nobody came out to see
Τι έχει και κλαίει το παιδί;
What makes the child cry?
Τι έχει και κλαίει το παιδί;
What makes the child cry?
Κανείς δεν βγήκε για να δει
Nobody came out to see
Ήταν χλωμό, ήταν γλυκό
He was pale, he was sweet
Παράπονο
A sorrow
Ήταν τ' αγόρι π' αγαπώ
He was the boy I love
Παράπονο
A sorrow
Πίσω απ' τα μάτια κι η βροχή
Behind his eyes, the rain
Τ' αγόρι μου
My boy
Το αγόρι μου έχει σταυρωθεί
My boy has been crucified
Τι έχει και κλαίει το παιδί;
What makes the child cry?
Κανείς δεν βγήκε για να δει
Nobody came out to see
Μα το λυπήθηκε η αυγή
But the dawn pitied him
Που πόνεσε τόσο πολύ
That ached so much
Κανείς δεν βγήκε για να δει
Nobody came out to see
Τι έχει και κλαίει το παιδί;
What makes the child cry?
Τι έχει και κλαίει το παιδί;
What makes the child cry?
Κανείς δεν βγήκε για να δει
Nobody came out to see




Writer(s): Stavros Xarchakos, Eftihia Papagianopoulou
Melina Mercouri - Melina For Ever
Album
Melina For Ever
date de sortie
08-02-1990

1 Agapi Pou 'Gines Dikopo Macheri
2 Kafenion i Ellas
3 Pame Mia Volta Sto Feggari
4 I Laterna
5 I Irini
6 Na Me Thimase
7 Savvatovrado Stin Kesariani
8 Egine Parexigisi
9 Ta Pedia Tou Pirea
10 Ti Ehi Ke Klei To Pedi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.