Paroles et traduction Melina Rai - Harek Sajh

Harek Sajh

हरेक साँझ तिम्रो याद
हरेक साँझ तिम्रो याद
अँध्यरीको जून बनेर आउछ
अँध्यरीको जून बनेर आउछ

रातमा तिमीलाई देख्ने सपनीले, हो (हो)
रातमा तिमीलाई देख्ने सपनीले
त्यही उज्यालो पाउछ, त्यही उज्यालो पाउछ
तिमी जस्तै निष्ठुरी म बन्न सकिन
दिनरात तड्पिन्छु म किन तिम्रो सम्झनामा, तिम्रो सम्झनामा?
दिनरात तड्पिन्छु म किन तिम्रो सम्झनामा, तिम्रो सम्झनामा?
हरेक साँझ तिम्रो याद

थाहा थियो मलाई पहिलै देखी
थाहा थियो मलाई पहिलै देखी तिमीबाट धोका खादैछु
तिमीबाट धोका खादैछु
हो, थाहा थियो मलाई पहिलै देखी तिमीबाट धोका खादैछु
तिमीबाट धोका खादैछु
ढुक्क भय हुन्छ, प्रिय, हो-हो, ढुक्क भय हुन्छ प्रिय
तिम्रो जीवन देखी टाढा-टाढा जादैछु
तिम्रो जीवन देखी टाढा-टाढा जादैछु
तिम्रो जीवन देखी टाढा-टाढा जादैछु
हरेक साँझ तिम्रो याद

तिम्रो निम्ति आँशु झर्ने
तिम्रो निम्ति आँशु झर्ने म थिए र हाँस्न पायौ
म थिए र हाँस्न पायौ
हो, तिम्रो निम्ति आँशु झर्ने म थिए र हाँस्न पायौ
म थिए र हाँस्न पायौ
बिना कारण मलाई धोको
ओ-हो, बिना कारण मलाई धोको दिई अन्तै तिम्ले माया किन लायौ?
दिई अन्तै तिम्ले माया किन लायौ
हो, दिई अन्तै तिम्ले माया किन लायौ
हरेक साँझ तिम्रो याद

Every Night I Think of You

Every night I think of you
Every night I think of you
You come to me like the moon in the darkness
You come to me like the moon in the darkness

At night, I dream of you, yes (yes)
At night, I dream of you
That's where I find light, that's where I find light
I couldn't be as cruel as you
Day and night, I suffer because I remember you, because I remember you?
Day and night, I suffer because I remember you, because I remember you?
Every night I think of you

I knew it from the very beginning
I knew it from the very beginning that you would betray me
You would betray me
Yes, I knew it from the very beginning that you would betray me
You would betray me
I'll be at ease, my love, yes-yes, I'll be at ease, my love
I'm walking away from your life
I'm walking away from your life
I'm walking away from your life
Every night I think of you

I was the one who shed tears for you
I was the one who shed tears for you, and you got to laugh
And you got to laugh
Yes, I was the one who shed tears for you, and you got to laugh
And you got to laugh
You betrayed me for no reason
Oh-oh, you betrayed me for no reason, so why did you love someone else?
So why did you love someone else?
Yes, so why did you love someone else?
Every night I think of you