Paroles et traduction Melina Rai - Harek Sajh

Harek Sajh

हरेक साँझ तिम्रो याद
हरेक साँझ तिम्रो याद
अँध्यरीको जून बनेर आउछ
अँध्यरीको जून बनेर आउछ

रातमा तिमीलाई देख्ने सपनीले, हो (हो)
रातमा तिमीलाई देख्ने सपनीले
त्यही उज्यालो पाउछ, त्यही उज्यालो पाउछ
तिमी जस्तै निष्ठुरी म बन्न सकिन
दिनरात तड्पिन्छु म किन तिम्रो सम्झनामा, तिम्रो सम्झनामा?
दिनरात तड्पिन्छु म किन तिम्रो सम्झनामा, तिम्रो सम्झनामा?
हरेक साँझ तिम्रो याद

थाहा थियो मलाई पहिलै देखी
थाहा थियो मलाई पहिलै देखी तिमीबाट धोका खादैछु
तिमीबाट धोका खादैछु
हो, थाहा थियो मलाई पहिलै देखी तिमीबाट धोका खादैछु
तिमीबाट धोका खादैछु
ढुक्क भय हुन्छ, प्रिय, हो-हो, ढुक्क भय हुन्छ प्रिय
तिम्रो जीवन देखी टाढा-टाढा जादैछु
तिम्रो जीवन देखी टाढा-टाढा जादैछु
तिम्रो जीवन देखी टाढा-टाढा जादैछु
हरेक साँझ तिम्रो याद

तिम्रो निम्ति आँशु झर्ने
तिम्रो निम्ति आँशु झर्ने म थिए र हाँस्न पायौ
म थिए र हाँस्न पायौ
हो, तिम्रो निम्ति आँशु झर्ने म थिए र हाँस्न पायौ
म थिए र हाँस्न पायौ
बिना कारण मलाई धोको
ओ-हो, बिना कारण मलाई धोको दिई अन्तै तिम्ले माया किन लायौ?
दिई अन्तै तिम्ले माया किन लायौ
हो, दिई अन्तै तिम्ले माया किन लायौ
हरेक साँझ तिम्रो याद

Каждый вечер твои воспоминания

Каждый вечер твои воспоминания
Каждый вечер твои воспоминания
Как лунный свет во тьме приходят
Как лунный свет во тьме приходят

Ночные сны, где я снова вижу тебя, да (да)
Ночные сны, где я снова вижу тебя
Дарят мне этот свет, дарят мне этот свет
Не могу быть бессердечной, как ты
Днем и ночью мучаюсь, почему в моих мыслях только ты, в моих мыслях только ты?
Днем и ночью мучаюсь, почему в моих мыслях только ты, в моих мыслях только ты?
Каждый вечер твои воспоминания

Знала я с самого начала
Знала я с самого начала, что буду обманута тобой
Буду обманута тобой
Да, знала я с самого начала, что буду обманута тобой
Буду обманута тобой
Спокойно, милый, да-да, спокойно, милый
Ухожу далеко, далеко от твоей жизни
Ухожу далеко, далеко от твоей жизни
Ухожу далеко, далеко от твоей жизни
Каждый вечер твои воспоминания

Лил я слезы из-за тебя
Лил я слезы из-за тебя, а ты смеялся
А ты смеялся
Да, лил я слезы из-за тебя, а ты смеялся
А ты смеялся
Предал ты меня без причины
О-о, без причины предал ты меня, почему же ты полюбил другую?
Почему же ты полюбил другую
Да, почему же ты полюбил другую
Каждый вечер твои воспоминания