Paroles et traduction Melina Rai - Mohani

Mohani

One-two lunch time
Rain for the sun shine
आकशमा हरेछु (आकशमा हरेछु, आकशमा हरेछु)
आकशमा हरेछु जुन तारा (जुन तारा, तारा, तारा, तारा, तारा, तारा)

हे, आकशमा हरेछु जुन तारा ट्याक
आकशमा हरेछु जुन तारा ट्याक
धर्तीमा हेर्छु क्या राम्रो च्याट्ट
लाग्यो त्यो मोहनी उनी है सँग
लाग्यो त्यो मोहनी उनी है सँग
राखी पो दिन्थिए मनमा ठ्याक्क
हे, राखी पो दिन्थिए मनमा ठ्याक्क

आकशमा हरेछु जुन तारा ट्याक
धर्तीमा हेर्छु क्या राम्रो च्याट्ट
लागे त्यो मोहनी उनी है सँग
राखी पो दिन्थिए मनमा ठ्याक्क
(राखी पो दिन्थिए मनमा ठ्याक्क, राखी पो दिन्थिए मनमा ठ्याक्क)

अनुहार हेर्छु मिलेको टक्क
लएको सबै सुहाएको चट्ट
हो-हो-हो, अनुहार हेर्छु मिलेको टक्क
लएको सबै सुहाएको चट्ट
के छ है तिम्रो त्यो मन भित्र
ढिलो नगरी लै भन झट्ट (ढिलो नगरी लै भन झट्ट)

लाग्यो त्यो मोहनी उनी है सँग
लाग्यो त्यो मोहनी उनी है सँग
राखी पो दिन्थिए मनमा ठ्याक्क
हे, राखी पो दिन्थिए मनमा ठ्याक्क (मनमा ठ्याक्क)

फूलमा हेर्छु भमरा लठ्ठ
हिमलै भरी हिउ सेतै झप्प
हो-हो-हो, फूलमा हेर्छु भमरा लठ्ठ
हिमलै भरी हिउ सेतै झप्प
कस्तो है लाग्यो मायाको आट
फुरुङ्ग भाछ यो मेरो मन त (फुरुङ्ग भाछ यो मेरो मन त)

लाग्यो त्यो मोहनी उनी है सँग
लाग्यो त्यो मोहनी उनी है सँग
राखी पो दिन्थिए मनमा ठ्याक्क
हे, राखी पो दिन्थिए मनमा ठ्याक्क

आकशमा हरेछु जुन तारा (जुन तारा, तारा, तारा, तारा, तारा, तारा)
हे, आकशमा हरेछु जुन तारा ट्याक
आकशमा हरेछु जुन तारा ट्याक
धर्तीमा हेर्छु क्या राम्रो च्याट्ट
लाग्यो त्यो मोहनी उनी है सँग
लाग्यो त्यो मोहनी उनी है सँग
राखी पो दिन्थिए मनमा ठ्याक्क
हे, राखी पो दिन्थिए मनमा ठ्याक्क (राखी पो दिन्थिए मनमा ठ्याक्क, राखी पो दिन्थिए मनमा ठ्याक्क)

Mohani

One-two lunch time
Rain for the sun shine
I look up at the sky
I see the moon and stars

Hey, I see the moon and stars over there
I see the moon and stars over there
I look down at the earth and it's so beautiful
I'm enchanted by her, she's with me
I'm enchanted by her, she's with me
Can you give me a bracelet? It feels right in my heart
Hey, can you give me a bracelet? It feels right in my heart

I see the moon and stars over there
I look down at the earth and it's so beautiful
I’m attracted to her, she's with me
Can you give me a bracelet? It feels right in my heart
(Can you give me a bracelet? It feels right in my heart, Can you give me a bracelet? It feels right in my heart)

I look at your face and it's so pretty
I like everything about you
Yes-yes-yes, I look at your face and it's so pretty
I like everything about you
What's in your heart?
Tell me quickly (Tell me quickly)

I'm enchanted by her, she's with me
I'm enchanted by her, she's with me
Can you give me a bracelet? It feels right in my heart
Hey, can you give me a bracelet? It feels right in my heart (right in my heart)

I see the bees buzzing around the flowers
The Himalayas are covered in white snow
Yes-yes-yes, I see the bees buzzing around the flowers
The Himalayas are covered in white snow
How powerful is the force of love?
My heart is flying (My heart is flying)

I'm enchanted by her, she's with me
I'm enchanted by her, she's with me
Can you give me a bracelet? It feels right in my heart
Hey, can you give me a bracelet? It feels right in my heart

I see the moon and stars
Hey, I see the moon and stars over there
I see the moon and stars over there
I look down at the earth and it's so beautiful
I'm enchanted by her, she's with me
I'm enchanted by her, she's with me
Can you give me a bracelet? It feels right in my heart
Hey, can you give me a bracelet? It feels right in my heart (Can you give me a bracelet? It feels right in my heart, Can you give me a bracelet? It feels right in my heart)