Paroles et traduction Melina Rai - Timro Saath Paya Vane Ta

Timro Saath Paya Vane Ta

तिम्रो माया पाएँ भने त अजम्मरी हुन्छु होला म
तिम्रो माया पाएँ भने त अजम्मरी हुन्छु होला म
तिम्रो साथ पाएँ भने त, तिम्रो साथ पाएँ भने त
उडी जून छुन्छु होला म, हो, छुन्छु होला म
तिम्रो माया पाएँ भने त अजम्मरी हुन्छु होला म

आवेशमा वाचा-कसम अनेक थरी खाइन्छ रे
आवेशमा वाचा-कसम अनेक थरी खाइन्छ रे
निधारैमा लेखिएको कुरा मात्रै पाइन्छ रे

तिम्रो हुन पाएँ भने त भाग्यमानी हुन्छु होला म
तिम्रो हुन पाइन भने त, तिम्रो हुन पाइन भने त
शायद मृत्यु चुन्छु होला म, हो, चुन्छु होला म
तिम्रो माया पाएँ भने त अजम्मरी हुन्छु होला म

रथ जस्तो जीवन गुड्न जोडी पाङ्ग्रा चाहिन्छ रे
हो, रथ जस्तो जीवन गुड्न जोडी पाङ्ग्रा चाहिन्छ रे
दुवैको मन चोखो भए, चाहेको चिज पाइन्छ रे

तिमी मेरो भएनौ भने त तारा जस्तै झर्छु होला म
तिम्रो हुन पाइन भने त, तिम्रो हुन पाइन भने त
रुँदै-रुँदै मर्छु होला म, हो, मर्छु होला म
तिम्रो माया पाएँ भने त अजम्मरी हुन्छु होला म

If I Can't Have Your Love

Oh, if I can have your love, I'll be the happiest one
Oh, if I can have your love, I'll be the happiest one
If I can have you by my side, if I can have you by my side
I'll reach for the moon, yes, I'll reach for the moon
Oh, if I can have your love, I'll be the happiest one

Promises and oaths are easily made in the moment
Promises and oaths are easily made in the moment
Only what is written on our foreheads will we find

Oh, if I can be yours, I'll be the luckiest one
If I can't be yours, if I can't be yours
Perhaps I'll choose death, yes, I'll choose death
Oh, if I can have your love, I'll be the happiest one

Like a chariot, life rolls on, it needs two wheels
Yes, like a chariot, life rolls on, it needs two wheels
If our hearts are pure, we'll find what we seek

Oh, if you don't become mine, I'll fall like a star
If I can't be yours, if I can't be yours
I'll cry and cry until I die, yes, I'll die
Oh, if I can have your love, I'll be the happiest one