Paroles et traduction Melina Rai - Yi Aakhama Timi Chhau

Yi Aakhama Timi Chhau

Sorry
मैले sorry भेने नि
लु कानै समाई दिएँ

यी आँखामा तिमी छौ
यो मनमा तिमी छौ
यी आँखामा तिमी छौ
यो मनमा तिमी छौ
देखाउन पो त गाह्रो
देखाउन पो त गाह्रो
जीवनमा तिमी छौ

तिमी भएर मात्रै जिन्दगीमा मजा छ
तिमी भएर मात्रै जिन्दगीमा मजा छ
बोरु सासले दिन्छ धोका
बोरु सासले दिन्छ धोका
तिमीले दिन्नै थाहा छ

यी आँखामा तिमी छौ
यो मनमा तिमी छौ

भाग्य त छ कि छैन
तिमी त छौ नि मेरो
कोही हुन् कि नहुन् आफ्ना
तिमी त हौ नि मेरो, तिमी त हौ नि मेरो
भित्र मुटु छ कस्तो
यसमा बोरु छ शङ्का
मायामा मेरो कहिले नहोस् कतै आशङ्का, नहोस् कतै आशङ्का

यी आँखामा तिमी छौ
यो मनमा तिमी छौ

नाई नभन्नु, नाई नभन्नु, नाई नभन्नु ल, नाई नभन्नु ल
नाई नभन्नु, नाई नभन्नु, नाई नभन्नु ल, नाई नभन्नु ल

Yi Aakhama Timi Chhau

Sorry
Sorry I said honey
Please listen to my plea

In my eyes you are
In my heart you are
In my eyes you are
In my heart you are
But it's hard to show
But it's hard to show
You are in my life

Only with you is life enjoyable
Only with you is life enjoyable
Empty breaths deceive
Empty breaths deceive
You won't let me down

In my eyes you are
In my heart you are

Whether I am lucky or not
You are mine
Whether I have loved ones or not
You are mine, you are mine
What kind of heart is within
There is doubt in this
Never let me doubt my love, let there be no doubt

In my eyes you are
In my heart you are

Don't say no, don't say no, don't say no, don't say no
Don't say no, don't say no, don't say no, don't say no