Paroles et traduction Melina Tanagri - Melina Ap To Meli

Melina Ap To Meli

Έλα με μέτρο και φόρα όπως δε γίνεται πια
σκύψε και βάλε με τώρα στη φωτεινή σου σκιά
Θα σου δώσω και εγώ απ' τη Μελίνα το μέλι
κι ας μη φαίνεται τόσο σπουδαίο αυτό
όμως είναι αλήθεια πως το 'χα για σένα
χρόνια τώρα κρυμμένο σε βάζο κλειστό

Έλα σαν να 'ρθε η ώρα σαν να 'ναι αυτή τη στιγμή
Τώρα που πέρασε η μπόρα κάτι καλό θα φανεί

Θα σου δώσω και εγώ απ' τη Μελίνα το μέλι
κι ας μη φαίνεται τόσο σπουδαίο αυτό
όμως είναι αλήθεια πως το 'χα για σένα
χρόνια τώρα κρυμμένο σε βάζο κλειστό

Έλα με μέτρο και φόρα μες των καιρών τη βουή
Πέρνα και πάρε με τώρα πάμε στο τέρμα μαζί

Θα σου δώσω και εγώ απ' τη Μελίνα το μέλι
κι ας μη φαίνεται τόσο σπουδαίο αυτό
όμως είναι αλήθεια πως το 'χα για σένα
χρόνια τώρα κρυμμένο σε βάζο κλειστό

Θα σου δώσω και εγώ απ' τη Μελίνα το μέλι
κι ας μη φαίνεται τόσο σπουδαίο αυτό
όμως είναι αλήθεια πως το 'χα για σένα
χρόνια τώρα κρυμμένο σε βάζο κλειστό

Melina Ap To Meli

Come to me in stride and dance like never before
Lean down and set me now in your incandescent shadow
I will give you too from Melina's honey
Even if it seems so trivial
But it is true that I have had it for you
For years now hidden in a sealed vase

Come as if the time had come as if it were this moment
Now that the storm has passed something good will appear

I will give you too from Melina's honey
Even if it seems so trivial
But it is true that I have had it for you
For years now hidden in a sealed vase

Come to me in stride and dance amidst the chaos of the times
Pass by and take me now, let's go to the end together

I will give you too from Melina's honey
Even if it seems so trivial
But it is true that I have had it for you
For years now hidden in a sealed vase

I will give you too from Melina's honey
Even if it seems so trivial
But it is true that I have had it for you
For years now hidden in a sealed vase